enid blyton reloaded

irina

kriseninterventionsteam

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

1

Donnerstag, 12. August 2010, 20:12

ich bin gestern über nen echten augenroll-artikel zur "umdichtung" der blyton-bücher gestolpert. ist zwar schon alt, vielleicht interessiert er euch aber trotzdem:

Zitat

"Der Stein des Anstoßes: Enid Blytons Bücher werden neu geschrieben, politisch korrekt umgedichtet und unvermindert massenhaft gelesen"

http://www.zeit.de/2006/47/KJ-Blyton

das mit dem "unvermindert gelesen" find ich übrigens sehr interessant. ich hab den eindruck, dass die popularität der blyton-bücher in den letzten jahren massiv nachgelassen hat.

»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

Zum Seitenanfang

Skywise

senti che bel rumore

Beiträge: 5 502

Wohnort: Mainz

2

Donnerstag, 12. August 2010, 21:22

RE: enid blyton reloaded

Zitat von »irina«

nen echten augenroll-artikel

Kann ich bestätigen ... :rolleyes:

Gruß
Skywise

Radio Liederlicht
Liedermacher & Co.

Donnerstag. Tagung, gemeinsam mit Chef.
Skywise: "Ja, mein Chef hat mich ja bereits vorgestellt. Was ich bemerkenswert finde, denn letzte Woche kam er mir noch auf dem Gang entgegen und hat gesagt 'Was hier läuft, ist unvorstellbar', somit hat er genau genommen gerade den Gegenbeweis erbracht. Der Mann wächst manchmal über sich hinaus, ich sag's Ihnen ..."

Zum Seitenanfang

BillyThomas

"Sie sind der Doc, Doc."

Beiträge: 1 120

Beruf: rettet Senitza

3

Donnerstag, 12. August 2010, 21:44

schöner Link, danke

Von der nachlassenden Popularität würde ich wohl auch mal ausgehen. Insofern fand ich es gut und spannend, dass Hanni und Nanni nun in die Kinos gekommen sind. Hat das jemand gesehen? Was ich gelesen habe, ist der Spagat zwischen Blytonwelt und 21. Jahrhundert einigermaßen gelungen.

Was der Artikel zu preisen vergisst: Die Autonomie der Kinder in fast allen Blyton-Geschichten.

"J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé."
Voltaire.

Ich bei Instagram
Der Billy-Blog

Zum Seitenanfang

CLH - Hoerspielforum und mehr