Eher unwahrscheinlich.
Erstens gilt das Naxos-Label ebenso wie auch cpo oder im Musikbereich früher auch Europa als extrem eigenbrötlerisch. Die haben ihre Kundschaft und einen gewissen Ruf (in welche Richtung auch immer), arbeiten aber vergleichsweise selten mit anderen Labels zusammen. Wenn überhaupt. Das Höchste der Gefühle sind vielleicht irgendwelche Lizenzübernahmen aus dem Sortiment von anderen Plattenfirmen für eigene Bedarfe, aber der umgekehrte Fall ist höchst selten.
Zweitens glaube ich, daß das Hörspiel deutlich älter ist als die Aufnahme von Naxos - Naxos wurde 1987 gegründet und vertreibt praktisch ausschließlich Eigenproduktionen, von Lizenzübernahmen im Musical- oder Jazzbereich oder einigen wenigen Klassikern aus dem Ausland mal abgesehen.
Drittens ist Ariola vielleicht nicht unbedingt ... öhm ... *das* "klassische Klassiklabel"
, aber mit dem Marcato- oder Eurodisc-Ableger hatte man doch das eine oder andere Stückchen im Sortiment, wenn auch eher im Bereich der "leichten Muse". Da gibt's zum Beispiel eine "Hochzeitstag auf Troldhaugen"-Aufnahme der Bamberger Symphoniker unter Wilhelm Schüchter, die irgendwann mal bei Eurodisc aufgelegt wurde.
Ich schätze mal, daß die Aufnahme in den frühen 70ern entstand, aber genau weiß ich's nicht.
Die habe ich so ein wenig in Verdacht, aber leider ist der Ausschnitt im Hörspiel zu kurz, um wirklich sicher zu sein.
Gruß
Skywise