Ich habe mir auch nochmal die Kommentare durchgelesen und verstehe es so:
User Runmaster Supreme schrieb zwar zunächst in der Beschreibung des Videos es handle sich um eine von Fans erstellte Produktion, die von George Lucas persönlich die Freigabe zur freien Vervielfältigung gegeben habe. In den Kommentaren rudert er aber zurück und schreibt, dass er damit nur das wiedergebe was er von "irgendwem" gehört habe; er selbst vertrete die Ansicht es handle sich ursprünglich um eine "fan made" Produktion, nicht. Dieser "jemand" habe außerdem behauptet alle drei "Story of"-Hörspiele seien Fanproduktionen.
Die Behauptung alle drei Story-of-Hörspiele seien Fanproduktionen stimmt ja schonmal nicht. Und dass nur
Empire Strikes Back ursprünglich eine Fanproduktion war, die dann von RSO (oder Buena Vista) aufgegriffen und kommerziell veröffentlicht wurde, klingt für mich ebenfalls sehr "abenteuerlich", weil einfach zu viele Gründe dagegen sprechen:
- Ich habe vor einigen Jahren im Netz einen Scan des Booklets zur LP "The Story Of 'The Empire Strikes Back'" gefunden. Der Inhalt ist so wie man auch anhand der
Fotos bei Discogs sehen kann. Nirgendwo ist ein Hinweis zur Geschichte der Produktion enthalten. Folglich ist auch nirgendwo ein Hinweis darauf, dass das Projekt ursprünglich "fan made" gewesen sein könnte.
- Anfang der 80er gab es quasi keine Möglichkeit für Fans so kurz nach der Filmveröffentlichung Zugriff auf die Originaltonspuren zu bekommen.
- Die Produktion klingt viel zu professionell für eine Fanproduktion aus der damaligen Zeit.
- Welchen Grund sollte Lukas gehabt haben nicht auch beim zweiten Film das lukrative "Hörspiel-zum-Film"-Geschäft mitzunehmen? Nachdem die Schallplatte zum Vorgängerfilm bereits ein Verkaufsschlager gewesen war (kein Wunder, Videorekorder und die Zweitverwertung über VHS kamen erst später), wäre es unsinnig gewesen, das gleiche nicht auch mit einer zweiten "Story of"-Schallplatte zu wiederholen. Für mich darum auch völlig unverständlich, warum es damals nicht mit einer deutschen Fassung der "Story of"-Schallplatte geklappt hat.