Zitat
Original von Sledge_Hammer
Gleichgesinnte treffen sich in diesem Forum, um sich über Hörspiele auszutauschen.
-->
Gleichgesinnte meet in this forum, in order to exchange itself over radio plays.
-->
Gleichgesinnte Treffen in diesem Forum, zwecks sich austauschen Überschußradiospiele.
aha
Zitat
Original von Kabukichan
wirklich interessant wird's ja erst, wenn man 3-4 mal hin und her übersetzt
Wo Ska wirklich herkommt:
Wo die Weser einen großen Bogen macht
--> Where the Weser makes a large elbow
--> Wo das Weser ein großes stoßen läßt
--> Where that lets Weser a large push
--> Wo das Weser ein großes drücken läßt
--> Where that lets Weser a large press
--> Wo das Weser ein großes sich betätigen läßt
--> Where that can be operated to Weser a large
...to be continued
Zitat
Original von Kabukichan
wirklich interessant wird's ja erst, wenn man 3-4 mal hin und her übersetzt
Wo Ska wirklich herkommt:
Wo die Weser einen großen Bogen macht
--> Where the Weser makes a large elbow
--> Wo das Weser ein großes stoßen läßt
--> Where that lets Weser a large push
--> Wo das Weser ein großes drücken läßt
--> Where that lets Weser a large press
--> Wo das Weser ein großes sich betätigen läßt
--> Where that can be operated to Weser a large
...to be continued
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Nicola« (18. Mai 2004, 16:22)
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Sledge_Hammer
dann stammen die italiener also doch von den bayern ab
Meine Rede!
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Eliza
ui, der fettnapf war wohl jetzt doch zu gross
Reingefallen!
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Eliza
ui, der fettnapf war wohl jetzt doch zu gross
Reingefallen!
meine oma hat es ja immer gesagt: hüte dich vor kravonischen riesen-hirschkäfer-sammlerinnen
Muss ein kluge Frau sein!
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Eliza
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Eliza
ui, der fettnapf war wohl jetzt doch zu gross
Reingefallen!
meine oma hat es ja immer gesagt: hüte dich vor kravonischen riesen-hirschkäfer-sammlerinnen
Muss ein kluge Frau sein!
aba sicha! und ich dachte noch in meinem jugendlichen leichtsinn: wenn die haare bei einer krhs hochgesteckt sind, dann ist das die ungefährliche sorte...
Zitat
Original von Sledge_Hammer
passend zum filmquiz....
Stuart Townsend, originally cast as Aragorn, was fired one day into shooting. Not only was Stuart too young for the part, he wasn't a very good physical actor - an important part of Aragorn's character.
--> Stuart Townsend, ursprünglich Form als Aragorn, wurde ein Tag in das Schießen abgefeuert. War nicht nur Stuart für das Teil, er wasn't ein sehr guter körperlicher Schauspieler - ein wichtiges Teil des Aragorn's Buchstabens zu jung.