Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Zitat
Original von Rolandus
Wie? Was denn für Neusynchronisationen?
Zitat
Original von Skywise
Zitat
Original von Rolandus
Wie? Was denn für Neusynchronisationen?
Zumindest bei der DVD-Heidi weiß ich, daß dort definitiv nicht dieselben Sprecher zugange sind wie damals bei der TV-Ausstrahlung (also nix mit Kristin Fiedler, Thommi Ohrner, Uschi Wolf, Tilly Lauenstein, B. W. Pantel & Co.).
Zitat
Original von Teddyknutschel
Das muss ich mal nachprüfen.
Aber warm sollte man die den Neusynchronisieren?
Dolby Digital 5.1 Sound bracht man diesen VÖs bestimmt nicht!
Zitat
Original von Skywise
Zitat
Original von Rolandus
Wie? Was denn für Neusynchronisationen?
Zumindest bei der DVD-Heidi weiß ich, daß dort definitiv nicht dieselben Sprecher zugange sind wie damals bei der TV-Ausstrahlung (also nix mit Kristin Fiedler, Thommi Ohrner, Uschi Wolf, Tilly Lauenstein, B. W. Pantel & Co.).
Gruß
Skywise
Zitat
Original von Teddyknutschel
Aha, Du meinst die sog. "Spielfilm" Box bei Heidi.
Das könnte natürlich sein das die anders Synchronisiert wurde.
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Teddyknutschel
Aha, Du meinst die sog. "Spielfilm" Box bei Heidi.
Das könnte natürlich sein das die anders Synchronisiert wurde.
warum wurde das neu sychro? scheint doch das alte zeichentrick-mat zu sein, oder???
Zitat
Original von Teddyknutschel
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Teddyknutschel
Aha, Du meinst die sog. "Spielfilm" Box bei Heidi.
Das könnte natürlich sein das die anders Synchronisiert wurde.
warum wurde das neu sychro? scheint doch das alte zeichentrick-mat zu sein, oder???
Nicht NEU, nur anders
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Teddyknutschel
Zitat
Original von Sledge_Hammer
Zitat
Original von Teddyknutschel
Aha, Du meinst die sog. "Spielfilm" Box bei Heidi.
Das könnte natürlich sein das die anders Synchronisiert wurde.
warum wurde das neu sychro? scheint doch das alte zeichentrick-mat zu sein, oder???
Nicht NEU, nur anders
wie anders?
Zitat
Original von Cherusker
Zitat
Original von Teddyknutschel
Habe die Serienboxen DVDs mal angetestet und da ist 100 %ig die bekannte ZDF Synchro drauf.
Das ist ja schoen zu wissen. Danke.
Zitat
Original von joe adder
@Teddy - Heidi ist schööööööööön. Die Serie ist ebenso spitze wie Marco, die ich jetzt endlich auch mal durchgesehen habe.
1 Besucher