Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Zitat
Original von irina
Zitat
Original von HilliH
das erinnert mich an viele andere "blyton"-serien!
allen voran "tina und tini"!
Zitat
Original von BillyThomas
bei mir werden die Zwillinge von Regine Lamster und Maunuela Dahm gesprochen - hat sich das nicht auch geändert?
Zitat
Original von BillyThomas
bei mir werden die Zwillinge von Regine Lamster und Maunuela Dahm gesprochen - hat sich das nicht auch geändert?
Zitat
Original von BillyThomas
Zitat
Original von irina
Zitat
Original von HilliH
das erinnert mich an viele andere "blyton"-serien!
allen voran "tina und tini"!
Rätsel um...
Zitat
Original von irina
aus wikipedia:
Nur die ersten sechs Bände stammen von Enid Blyton. In der deutschen Fassung wurden im Anschluss an die Bände 1–4 nach der 2. Klasse weitere Geschichten eingefügt. Erst mit Band 11 und 13 wurden die letzten beiden Originalbände in die Reihe aufgenommen. Die restlichen deutschen Bände sind bis auf zwei deutschsprachige Auftragsarbeiten des Franz Schneider Verlags. Nach Band 15 war das Internatsleben an sich zu Ende, die achtzehnjährigen Mädchen standen vor dem Schulabschluss. Ende der 80er-Jahre wurde dennoch an einer Fortsetzung der erzählerisch eigentlich abgeschlossenen Reihe geschrieben, die wieder in der Schulzeit der Zwillinge angesiedelt war. Die Enid Blyton Limited autorisierte zwei weitere Bände, die von Pamela Cox geschrieben wurden: The Third Form at St. Clare's (2000) - bevor Claudine nach St Clare's kommt - und The Sixth Form at St. Clare's (2000), da Enid Blyton diese zwei Klassen (dritte und sechste Klasse) ausgelassen hatte und so nun die Lücken gefüllt wurden.)
Zitat
Original von knüxelchen
Wie: bei Tina und Tini wirklich gar keiner
Zitat
Original von irina
also, ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich vielleicht nen qualitätsunterschied bemerken würde, wenn ichs heute lesen würde, aber damals ist mir definitiv überhaupt nix aufgefallen.
Zitat
Original von BillyThomas
Zitat
Original von irina
also, ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich vielleicht nen qualitätsunterschied bemerken würde, wenn ichs heute lesen würde, aber damals ist mir definitiv überhaupt nix aufgefallen.
Gespenster, Geisterschloss, Landschulheim, retten die Pferde....
diese Ambitionen, was Neues einführen zu müssen, fand ich direkt mal schon nervig