Zitat
Original von Finchen
Ich werde jedenfalls nie wieder ein Buch von Kosmos kaufen, wenn sich herausstellt, dass die Verhandlungen über die Rechte an der Hörspielserie an ihnen gescheitert sind.
Zitat
Original von FritzKnitz
man darf auch die positivste seite an der ganzen sache nicht vergessen, nämlich dass auch eine neue titelmeldodie fällig ist.
Zitat
Original von Teddyknutschel
Den Englischen Titel kann ich mir kaum vorstellen, da die Serie ja auch Kinder ansprechen soll. Und die können die "Three Investgators" bestimmt nicht gut aussprechen oder denken das wäre ein englisches Hörspiel.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Sledge_Hammer« (21. April 2006, 15:25)
Zitat
Original von Finchen
Ich war heute Nachmittag in der Kinderabteilung einer Buchhandlung unterwegs und dort habe ich ein Buch vom Kosmos - Verlag gesehen, dass den Titel "Die drei Detektive. So ermittelst du richtig!" trägt...
Zitat
Original von irina
und ich frag mich gerade, was das für die existenten hörspiele bedeutet. eigentlich müsste ja jedes hörspiel neu geschnitten werden, denn dass die "bande" mit dem neuen namen "three investigators" visitenkarten verteilt, auf der "???" steht, macht ja nicht so richtig sind. ob man das vernachlässigen wird?
Zitat
Original von Gucki
Zitat
Original von irina
und ich frag mich gerade, was das für die existenten hörspiele bedeutet. eigentlich müsste ja jedes hörspiel neu geschnitten werden, denn dass die "bande" mit dem neuen namen "three investigators" visitenkarten verteilt, auf der "???" steht, macht ja nicht so richtig sind. ob man das vernachlässigen wird?
Man könnte die entsprechenden Stellen doch einfach mit lauter, unpassender Musik übertönen...