CLH - Hoerspielforum und mehr

die regel dafür lautet ganz einfach:

zusammengesetzte straßennamen schreibt man zusammen: bahnhofstraße, rathausgasse, bismarckring, beethovenplatz, schlossallee.

ausnahme bilden straßen auf -er, die schreibt man auseinander (brüsseler str.) sowie straßen, die aus mehrteiligen straßennamen zusammen gesetzt sind, die schreibt man mit bindestrich (johann-wolfgang-von-goethe-str.).

das problem bei der ganzen sache dürfte sein, dass die bindestrichsetzung mit der neuen rechtschreibung irgendwie ziemlich "verwillkürlicht" wurde, dass man also inzwischen zur hervorhebung und verdeutlichung von wortzusammensetzungen bindestriche setzen kann, auch wenn die zusammensetzungen normalerweise in einem wort geschrieben würden.

vgl. hierzu: duden
straßennamen: k 162 / § 37 (4)
bindestrich: k 21 / § 45

madonaallee <-- da liest jeder was anderes

Ich find's besser mit Bindestrich und Großschreibung des zweiten Wortes. Das vereinfacht das Lesen, denn da es sich bei dem ersten Wort um einen Eigennamen handelt, könnte der im Prinzip auch mit Doppel-aa geschrieben sein. Eine der erfreulicheren Kann-Bestimmungen der neuen Rechtschreibung.

Aber ist eh alles wurscht ...

Zitat

Original von Bruze
Ich find's besser mit Bindestrich und Großschreibung des zweiten Wortes. Das vereinfacht das Lesen, denn da es sich bei dem ersten Wort um einen Eigennamen handelt (...)

ich bin kein freund vom extensiven bindestricheinsatz, aber in dem fall stimm ich dir zu!

Hier in Duisburg heißt ein großer Teil der B8 Sternbuschweg.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das jedoch von den ortskundigen Anwohnern, was die Betonung anbetrifft, ziemlich schlodderig ausgespochen, nämlich Sternbu-Schwejg.
Ich habe deshalb als Kind immer gedacht, der Name hätte etwas mit dem braven Soldaten Schwejk zu tun, und hab mich immer gefragt, was Sternbu bedeuten soll, bis ich dann zum ersten mal das Straßenschild gelesen habe.

Zitat

Original von der landvogt
Hier in Duisburg heißt ein großer Teil der B8 Sternbuschweg.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das jedoch von den ortskundigen Anwohnern, was die Betonung anbetrifft, ziemlich schlodderig ausgespochen, nämlich Sternbu-Schwejg.
Ich habe deshalb als Kind immer gedacht, der Name hätte etwas mit dem braven Soldaten Schwejk zu tun, und hab mich immer gefragt, was Sternbu bedeuten soll, bis ich dann zum ersten mal das Straßenschild gelesen habe.

da hätt ein bindestrich aber auch net geholfen, oder?

Zitat

Original von irina

Zitat

Original von der landvogt
Hier in Duisburg heißt ein großer Teil der B8 Sternbuschweg.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das jedoch von den ortskundigen Anwohnern, was die Betonung anbetrifft, ziemlich schlodderig ausgespochen, nämlich Sternbu-Schwejg.
Ich habe deshalb als Kind immer gedacht, der Name hätte etwas mit dem braven Soldaten Schwejk zu tun, und hab mich immer gefragt, was Sternbu bedeuten soll, bis ich dann zum ersten mal das Straßenschild gelesen habe.

da hätt ein bindestrich aber auch net geholfen, oder?

Wer weiß? Vielleicht hätte das aber zu einer eindeutigeren Betonung auf der ersten Silbe geführt.