ähm naja also das heisst quasi : Vous auriez heisst - haben würde
.. Sie würde haben
dû müssen kann aber auch schulden heissen .. dire ist sprechen sagen, vortragen par sms per SMS halt. Das ganz ist doppeldeutig
So wie ich das verstehe Sie würde es dir durch eine SMS sagen (weil sie es dir Schuldig ist ) ist nen französisches Wortspiel mitdrinne .. denk ich.