CLH - Hoerspielforum und mehr

Da Kurt Stephan ja bereits eine Vertonung des "Ölprinz" vorgenommen hat, die ausschließlich bei One Records erschienen ist, kann man wohl annehmen, dass er auch eine exklusive Vertonung des "Winnetou" für One Records gemacht hat. Das hilft allerdings nicht bei der Frage, ob der ML-Winnetou denn auch von Kurt Stephan ist. Ich halte das aber für sehr wahrscheinlich. Den 3-Teiler kann man sicher ausschließen.

"OPP" und "Märchen-Land" waren im Grunde eigenständige Labels mit separaten Katalogen. Einige Märchen-Land-LPs/MCs wurden für einen gewissen Zeitraum über die OPP GmbH vertrieben (obwohl die Hörspiele selbst aus dem Archiv der Polyband stammten). Das ist der einzige Grund, warum diese neben dem Märchen-Land-Logo zusätzlich das OPP-Logo tragen.
Ich würde daher auch empfehlen, "Märchen-Land" und "OPP" bei den Welten getrennt zu listen und die Verlagsangabe bei den OPP-LPs durchgängig von "Polyband" in "OPP Vertriebsgesellschaft mbH" zu ändern. Bei den MCs wurde das teilweise schon umgesetzt.

Nun zu der eigentlichen Frage:
Auf der Märchen-Land-MC ML-69 erschien tatsächlich die Vertonung von Kurt Stephan (Textvorlage: Winnetou I). Bei dem Dreiteiler auf den OPP-LPs handelt es sich hingegen um die Produktion von Billy Daniels. Die ML-69 ist bei den Welten also fehlerhaft mit der OPP 105 verlinkt.
Die Winnetou-LP von One records enthält eine weitere (exklusive?) Aufnahme von Kurt Stephan (Textvorlage: Winnetou III), die scheinbar bei keinem weiteren Label veröffentlicht wurde.

Zitat von »LibussaKrokus«

Und wer ist Billy Daniels? Laut karl-may-hoerspiele.info wäre die OPP Version, bei der er produziert und Regie geführt haben soll, identisch mit der Silberhit-und Tempo-Ausgabe, bei der aber Egon L. Frauenberger Regie geführt hat!

Billy Daniels ist ein Pseudonym für Egon L. Frauenberger.
Quelle:http://www.karl-may-hoerspiele.info

Grüße

Ma

Zitat von »LibussaKrokus«

Also versteh ich das dann richtig, dass die MC-Version von Märchenland anscheinend nie auf Vinyl erschienen ist Das wäre doch aber ungewöhnlich . . .

Sieht ganz so aus. Finde ich aber nicht ungewöhnlich. Es gibt ja auch etliche Märchen von Alfred Scholz, die nie auf Vinyl gepresst wurden. ;-)
Die Erstveröffentlichungen des Winnetou-Hörspiels waren mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit die ML-69 (1976) und die SST 30137 (vermutlich zwischen 1975 und 1978).

Was die Trennung von Polyband (mit Label ML) und OPP Vertriebsgesellschaft GmbH (mit Label OPP) angeht, sehe ich das genauso wie Märchen-Freund.
Im Fall der "Winnetou I"-Vertonung von Egon L. Frauenberger (bzw. "Billy Daniels") fällt mir aber auf, dass die Vertonung im Jahr 2001 von Topsound, das ja das Nachfolgeunternehmen von Polyband ist, auf CD veröffentlicht wurde. Daraus könnte man folgern, dass Polyband (ebenso wie die OPP Vertriebsgesellschaft mbH) die Vertonung von Egon L. Frauenberger im Katalog hatte, sich aber - aus welchem Grund auch immer - dagegen entschieden hat diese auf MC zu veröffentlichen.

Ja, die Polyband hat nicht alle Hörspiele, die sie im Archiv hatte, über das Label "Märchen-Land" vertrieben. Einiges tauchte erst bei den Labels "Busch Phonothek" und "Concord" auf. Inwiefern diese Labels mit der Polyband in Verbindung standen, weiß ich nicht genau, aber es ist sehr offensichtlich, dass sich diese (nahezu ausschließlich) aus dem Polyband-Katalog bedienten.
Dass OPP die Frauenberger/Daniels-Vertonung auch im Archiv hatte, liegt wahrscheinlich daran, dass Polyband und OPP teilweise Kontakte zu denselben Produzenten bzw. Lizenzgebern hatten.