CLH - Hoerspielforum und mehr

Ich bin heute abend bei youtube zufällig auf die Folge "Albtraum in Atlantis" gestoßen. Ich verfolge die Sinclair-Serie ja schon seit langem nicht mehr. Aber aus Neugier habe ich mal reingehört - und ich dachte, mich tritt ein Pferd! Da haben die Macher doch jetzt wirklich Frank Glaubrechts Stimme künstlich beschleunigt, damit er höher und jünger klingt. Und das hört sich entsetzlich an !!!
Mir war ja schon bei den Folgen mit den 20er Nummern aufgefallen, dass Glaubrecht mit seinen über 70 Lenzen jetzt langsam wirklich etwas zu alt für einen jung-dynamischen Geisterjäger klingt. Schon am Schluss der Folge "Eine schaurige Warnung" hatte man an einer Stelle Glaubrechts Stimme künstlich beschleunigt. Und da dachte ich: Hoffentlich leitet Lübbe allmählich einen schönen, ehrlichen Sprecherwechsel ein, anstatt zu solchen Mitteln zu greifen. Aber ich habe mich geirrt.
Mich würde interessieren (damit ich gewarnt bin): Seit welcher Folge wendet man diese schaurige Methode an?

Eigentlich müsste doch schon diese lächerliche Stimmenmanipulation den größtmöglichen Shitstorm ausgelöst haben. Glaubrecht hört sich jetzt an wie ein Schlumpf mit Gebiss Das ist wie Liften - es soll "schöner" machen, aber jeder sieht's sofort.

Bitte nicht falsch verstehen. Ich gönne jedem (na ja, fast jedem), dass er alt wird. Aber irgendwann muss man sich doch mal eingestehen, dass ein Sprecher für seine Rolle zu alt ist. Das gilt sowohl für die Produzenten als auch für die Fans. Wenn auch das Stimmeverstellen nichts mehr hilft und die Dritten reinmüssen, dann sollte man auch mal einem Jüngeren eine Chance geben. Bei den Sinclair Classics hat man's doch auch geschafft.

Übrigens - Glaubsrechts Stimme noch a bisserl höher gepegelt, könnte er auch Sinclair als Kind sprechen.
"Mami, darf ich noch'n bisschen raus, Zombies verhauen?" "Erst isst du deine Buchstabensuppe auf!"

Kann sein, dass bei Folge 58 diese Verfälschung noch nicht eingesetzt wurde. "Albtraum in Atlantis" ist ja immerhin schon Folge 75.

@ xenman: Bitte ebenfalls nicht böse sein, aber ich finde, dieses Speed-Up ist unüberhörbar. Wenn du es nicht merkst - schön für dich.
Ich kann es ja auch nur zur Folge 75 sagen. Vielleicht war das ein einmaliges Experiment, von dem man für die folgenden Folgen wieder abgerückt ist (wäre zu hoffen).
Herr Glaubrecht ist ja nun mal 71, und da wird es zunehmend schwieriger, die Stimme jung und dynamisch klingen zu lassen. Ich wollte nichts weiter anmerken, als dass man vielleicht darüber nachdenken sollte, einen anderen Sprecher zu nehmen, als zu solchen Mitteln zu greifen.

@ LibussaKrokus: Beschleunigen heißt, dass die Stimme ein technisches "Speed-Up" verpasst bekommt, um sie höher (und damit jünger) klingen zu lassen. Das ist mit heutigen Computerprogrammen in den Aufnahmestudios ja kein Problem. Und viele hören das gar nicht heraus.

Es war schon immer anstrengend, ein besonders gutes Gehör zu haben.

@ LibrussaKrokus: Ich weiß nicht, auf welche anderen Threads du anspielst. Tatsache ist aber, dass solche Speed-Ups, Pitchings (oder wie immer man es nennen will) heute technisch sehr einfach möglich sind. "Band schneller laufen lassen" ist aber der falsche Ausdruck. Heutzutage wird ja nicht mehr mit Bandmaschinen gearbeitet (außer vielleicht bei Frau Körting ), sondern alles geht direkt in den Computer, und kann danach mit diverser Software bearbeitet werden. Dadurch ist es möglich, die Stimme höher klingen zu lassen, ohne dass sie (wie bei den Schlümpfe-Hörspielen aus den 70ern) gleichzeitig schneller wird.

Ich habe ja gar nichts dagegen, die alten West-Berliner "Haudegen" aus der Synchronbranche (Glaubrecht, Danneberg, Lehmann, Tennstedt und wie sie alle heißen) für Hörspiele zu besetzen - zumal ich ja selbst West-Berliner bin und immer wieder beklage, dass es heutzutage nur noch so wenige markante Stimmen gibt. Aber leider sind diese Herren (auch wenn das scheinbar niemand so recht wahrhaben will) allesamt schon jenseits der 70.

Und wenn man die Stimmen dann künstlich verfälscht, um ein jüngeres Alter der Sprecher vorzutäuschen, dann grenzt das für mich schon fast an Betrug gegenüber den Käufern. Und es ist respektlos den Sprechern gegenüber. Aber ich vertrete da wohl (wieder mal) eine Mindermeinung.

Erstens hat Skywise etwas dagegen, wenn hier Links zu urheberrechtlich geschütztem Material reingestellt werden (mit Recht).

Zweitens gibt es das entsprechende Video auf youtube längst nicht mehr.

Drittens ist es natürlich möglich, dass der Urheber dieses Videos die gerippte Audiospur der CD selbst beschleunigt hat oder ein PC-Programm zum "Reinstellen bei youtube" benutzt hat, das eine Geschwindigkeitsänderung mit sich gebracht hat. Das wird sich wohl nicht aufklären lassen.

Viertens hatte ich gestern Gelegenheit, in die Folge "Der Schädelthron" reinzuhören, wo es keine Stimmenmanipulation gab. Scheinbar sind die Sinclair-Macher doch wieder vernünftig geworden (bzw. geblieben) und ich kann meine Anfrage erleichtert als erledigt erklären.