Frage: Benjamin Blümchen LP/MC/CD

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Dimpflmoser

Anfänger

Beiträge: 4

Sonntag, 15. November 2015, 15:58

Benjamin Blümchen LP/MC/CD

Liebe Benjamin Blümchen Fans ;-) Wer kann mir in der folgenden Frage weiterhelfen: In Folge 23 (Benjamin Blümchen als Koch) sagt der Erzähler, sinngemäßes Zitat: "weil ihr den Kassettenrecorder schon wieder eingeschaltet habt...". Ist diese Stelle in der CD-Aufnahme übernommen worden? Und, noch spannender: Sagte er in der Schallplattenversion etwas anderes? Zur Klarstellung: Ich habe nur die Kassettenvariante. Parallel erschien eine Schallplatte und heute gibt es die Folge auch auf CD, wobei vordergründig nur die Titelmelodie geändert wurde. Freue mich über Antworten zu diesem zugebenermaßen etwas kuriosem "Problem" :hut:

Zum Seitenanfang

Skywise

senti che bel rumore

Beiträge: 5 501

Wohnort: Mainz

Sonntag, 15. November 2015, 17:44

Auf CD wurde diese Passage zumindest in den frühen Auflagen genau so übernommen. Ob es mittlerweile irgendwelche Schnitte gibt, weiß ich nicht.

Gruß
Skywise

Radio Liederlicht
Liedermacher & Co.

Mittwoch.
Skywise: "Ja klar ist der Laden super und so, aber ich mach' da trotzdem einen Bogen drum, denn allein für's Umschauen muß man da schon den großen Geldbeutel dabei haben."
Kollegin: "Ach was, das geht auch ohne. Mit EC-Karte zum Beispiel."

Zum Seitenanfang

Dimpflmoser

Anfänger

Beiträge: 4

Sonntag, 15. November 2015, 18:24

Danke, das ist doch schon mal was!

Bleibt noch die Frage nach der Schallplatte (Benjamin Blümchen als Koch, hat die irgendwer?). Zufällig steht gerade die dieser Tage bei einem bekannten Auktionshaus zum Verkauf, 39,99€ plus Versand, grmpf. Ich überlege schon, sie mir zu holen. Fürchte nur, mein immerhin vorhandener Plattenspieler tut gar nicht mehr. Ich weiß nicht genau, warum mir die Antwort so wichtig ist. Hat etwas mit Authentizität zu tun und mit Medienbruch (einem eigentlich so modernen Thema) und mit Kindheit und alten Zeiten.

Zum Seitenanfang

Molochos

Erleuchteter

Beiträge: 3 360

Wohnort: Köln

Sonntag, 15. November 2015, 18:34

Ich hab die LP und werde das die Tage mal überprüfen.
Wo ist die besagte Stelle denn genau? Seite 1 oder 2 mit ungefährer Zeitangabe wäre hilfreich.

Gruß Molo

Zum Seitenanfang

Dimpflmoser

Anfänger

Beiträge: 4

Sonntag, 15. November 2015, 19:13

Seite 1, noch innerhalb der ersten vier oder fünf Minuten. Es geht darum, dass der Erzähler auch Hunger hat (so wie Benjamin), aber "Ich kann ja nicht so einfach weg. Ich muss Euch doch erzählen, was Benjamin so treibt, nachdem ihr den Kassettenrecorder schon wieder angemacht habt."

Bin gespannt! Gute Woche wünscht
Fabian