@Detlef
Den Lispeleffekt hab ich immer auf meinen Videorekorder zurückgeführt. Erstaunlich, was da nach Jahren so zu Tage tritt. Bis zum Wochenende bin ich sicher mal dazu gekommen zumindest mal rein zu hören, dann werde ich gerne berichten. Ich bin allerdings zuversichtlich, dass man den Sound nochmal ein wenig kitzeln konnte.
BTW: Ich bin gespannt, ob Darth Vader am Ende des Kampfes gegen Obi Wan immer noch nur ne farblose Plastikstange in der Hand hält
...übrigens einer der wenigen Fehler, den ich selber gefunden habe und ich mich bei der '97er Version tierisch drüber aufgeregt hab'