Huhu!
Bei der Romanvorlage ist eine Umsetzung als Hörspiel und nicht als Hörbuch sicher eine schwierige Sache. Dramaturgie, Dialoge, Spannung... das alles will mit verschiedenen Sprechern unter einen Hut gebracht werden. Ich bin durch die Empfehlung eines Bekannten überhaupt erst auf Otherland aufmerksam geworden, er hatte die Bücher gelesen und war hin und weg, als er gehört hatte, daß eine Hörspielproduktion geplant war.
Aufgrund dieser Empfehlung habe ich mir die Hörspielfassung des ersten Bandes gekauft. Wie Baudolino erwähnte, ist es kein Hörspiel was man irgendwie nebenbei laufen lassen kann. Hier ist die volle Aufmerksamkeit des Hörers gefragt, ich habe mir einige Stellen auch mehrfach angehört, da man wirklich schnell den Faden verlieren kann. Ich könnte mir vorstellen, daß es in einem Buch einfacher ist, parallel ablaufende Geschichten darzustellen, es folgt einfach ein neues Kapitel und anhand der Charaktere weiss man, welcher Handlungsstrang nun beschrieben wird. Das Hörspiel löst dies mit verschiedenen Erzählern für jeden Strang. Dies löst aber auch Verwirrung beim Hörer aus, da man es doch eher gewohnt ist, einen einzigen oder auch mal zwei Erzähler in einem Hörspiel zu haben. Doch an diesen Umstand erst einmal gewöhnt, lässt sich das Gesamtbild auf diese Weise nach und nach zusammenfügen.
In einem VHS Kurs für effektives Lernen habe ich mitbekommen, daß es oft auch gar nichts ausmacht, wenn man zuerst viele Einzelheiten nicht versteht. Die rechte (?) Gehirnhälfte sorgt nach ner Weile schon dafür, das Gesamtbild zu erkennen und darauf sollte man vertrauen. Dies trifft meiner Meinung auch auf Otherland zu. Die vielen Einzelheiten überfluten den Hörer mit Informationen, die erst nach einer Weile zu verschiedenen "Aha"-Erlebnissen führen.
Zwar muss ich zugeben, daß es ein wirklich anstrengedes und aufgrund seiner Komplexität auch anspruchsvolleres Hörspiel ist, jedoch kann man an der Geschichte schnell Gefallen finden. Mir persönlich haben z.B. die etwas an Matrix angelehnten Szenen sehr gut gefallen, ebenso die aus Rollenspielen übernommenen Aspekte. Bis jetzt habe ich die ersten zwei Bände gehört, der dritte steht schon im Schrank und der vierte liegt schon im Amazon-Einkaufskorb (natürlich auch um die Serie zu vervollständigen
)