Sie sind nicht angemeldet.

Frage: Gullivers Reisen (EUROPA): CD-Auflage in der Reihe "Die Originale" gekürzt?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

xenman

Sonntagsgammler

  • »xenman« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 395

  • Nachricht senden

1

Montag, 26. September 2011, 16:54

Gullivers Reisen (EUROPA): CD-Auflage in der Reihe "Die Originale" gekürzt?

Nach den Angaben hier hat die CD-Auflage von "Gullivers Reisen" in der Reihe "EUROPA - Die Originale" (2008) eine Laufzeit von 39:51 Min.. Zur ursprünglichen LP-Fassung ist bei Europa-Vinyl [Seite ist momentan nicht erreichbar, aber über Google Cache einsehbar] eine Laufzeit von 42:10 Min. (= 20:05 + 22:05) angegeben. Den Unterschied von zwei Minuten kann man sich ja noch mit einer anderen Abspielgeschwindigkeit der Schallplatte erklären.

Nun habe ich aber festgestellt, dass eine frühere CD-Veröffentlichung des Hörspiels, nämlich die beim Label LITERA Junior (Random House Audio, 2002) [diese ist gemeint] eine Laufzeit von 41:58 Min. hat und damit fast der Laufzeit-Angabe zur LP-Fassung entspricht). Dass die Produktion eine Laufzeit von ca. 42 Minuten hat, wird übrigens auch hier erwähnt [Seite ist momentan nicht erreichbar, aber über Google Cache einsehbar].

Also...
- Ursprüngliche LP-Auflage: 42:10 Min. (= 20:05 + 22:05)
- CD-Auflage bei LITERA Junior (Random House Audio, 2002): 41:58 Min.
- CD-Auflage in der Reihe "EUROPA - Die Originale" (Nr. 55; 2008): 39:51 Min.

Anscheinend wurde die CD-Ausgabe in der "Originale"-Reihe tatsächlich gekürzt. Weiß vielleicht jemand, der sich schonmal damit beschäftigt hat, welche Stellen betroffen sind?