Diskussion: Der Frosch mit der Maske (Europa o. Maritim?)

Prof. Common

"Dimensionsbrecher ein!"

Beiträge: 607

Wohnort: Berlin

1

Sonntag, 23. Juli 2006, 22:10

Der Frosch mit der Maske (Europa o. Maritim?)

Der Frosch mit der Maske - welche Version ist besser

Insgesamt 4 Stimmen

75%

Europa (3)

25%

Maritim (1)

Höre gerade die Edgar Wallace-Produktionen von Europa und Maritim und bin erstaunt, dass beide sehr gut sind, aber doch so völlig unterschiedlich Prioritäten setzen. Deshalb meine Umfragen, welche Produktion ihr jeweils besser findet. Ich finde, dass manchmal Europa und manchmal Maritim die Nase vorn hat. Wie sieht es mit dem Maskenfrosch aus?

"Lieber Löwe vor dem Abgrund, als Esel vor dem Karren!"

Zum Seitenanfang

Prof. Common

"Dimensionsbrecher ein!"

Beiträge: 607

Wohnort: Berlin

2

Sonntag, 23. Juli 2006, 22:12

Hmmm, kann man hier eine Umfrage ranhängen? Habe mich beim Erstellen wohl verklickt

"Lieber Löwe vor dem Abgrund, als Esel vor dem Karren!"

Zum Seitenanfang

Teddyknutschel

Auf, auf und davon!!!

Beiträge: 3 963

Wohnort: FFM

3

Sonntag, 23. Juli 2006, 23:19

Beim "Frosch mit der Maske" gefällt mir die Maritim Version besser, obwohl die Europa Version dichter am Original ist.
Eigendlich sind beide Hörspiele klasse

Ist es ein Vogel!? Ist es ein Flugzeug!? Nein, es ist................der Teddy!

Zum Seitenanfang

Markus G.

Kassettenkind

Beiträge: 875

Wohnort: Langenzersdorf

Beruf: Selbstständig

4

Montag, 24. Juli 2006, 07:00

Schwere Entscheidung, finde beide sehr gut. Da sie doch unterschiedlich sind, kann man beide auch hintereinander hören.

Zum Seitenanfang

G. Walt

Mr. Larrypedia

Beiträge: 520

5

Montag, 24. Juli 2006, 11:18

Die Version von Maritim hat mehr Witz (Inspektor Elford), dennoch gefällt mir die Originaltreue zum Roman besser, also EUROPA.

Zum Seitenanfang

Evil

second sight

Beiträge: 775

Wohnort: insufficient data!

6

Montag, 24. Juli 2006, 11:57

Der Froch mit der Maske sind von beiden Labels klasse. Die von Eruopa war nur mehr an den Film angelehnt.
Die Cover sind bei Martim um Welten besser.

Zum Seitenanfang

^elhazza^

Fortgeschrittener

Beiträge: 292

Wohnort: Tortuga

Beruf: Seemann

7

Freitag, 26. Februar 2016, 08:49

Als Kind mochte ich die Maritim Version lieber. Heute ist es die Europa Version. Das mag daran liegen, dass ich heute auch gerne die DVDs anschaue und die Europa Version klar näher daran ist. Die Cover von Maritim sind aber klar besser. Da fällt mir ein, den Frosch könnte ich sogar noch im Keller auf LP haben. Da muss ich doch mal nachschauen