Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Zitat
Engelke spricht "Marge Simpson"
Anke Engelke ist die neue deutsche Stimme der Zeichentrickfigur "Marge Simpson". Die Komikerin und Schauspielerin ersetzt laut dem Online-Medienmagazin "DWDL" Elisabeth Volkmann, die im Juli (06) verstorben war. Wegen der Synchronisationsarbeiten wird der TV-Sender ProSieben, der die US-Serie "Die Simpsons" ausstrahlt, die aktuelle 17. Staffel ab dem 12. November (06) unterbrechen. Bis dahin werden die noch von Volkmann gesprochenen Episoden gezeigt. Engelke wird zum ersten Mal am 14. Januar (07) in der Folge "Ein perfekter Gentleman" als "Marge Simpson" zu hören sein. Im Wochentakt sollen dann weitere zehn Folgen der 17. Staffel laufen. Engelke hat Erfahrung als Synchronsprecherin - in Zeichentrickfilmen wie "Findet Nemo" und "Der kleine Eisbär" hat sie bereits einer Figur ihre Stimme geliehen.
Quelle: Yahoo!
Zitat
Original von Uwe
Das kann doch nicht wahr sein!
Wie kann man für Marge eine Stimme nehmen, die über 30 Jahre jünger ist als die Volkmann und der Sprecher von Homer - und nur ein paar Jährchen älter (wenn nicht sogar genauso alt oder gar jünger!) als die Sprecher von Lisa und Bart!!!
Zitat
Original von Skywise
Du meinst, man hätte damals bei den "Golden Girls" vielleicht doch jemand anderen für die Rolle der Sophia nehmen sollen als Estelle Getty, die zwei Monate jünger ist als Beatrice Arthur, aber dennoch deren Mutter spielt?
Oder meinst Du, daß man damals die Stimmen anders hätte besetzen müssen, weil Beate Hasenau, die Sprecherin der Dorothy, zehn Jahre älter war als Barbara Ratthey, die Sprecherin von Sophia?
Gruß
Skywise
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Uwe« (12. Oktober 2006, 21:44)
Zitat
Original von Teddyknutschel
Sorry, aber wer ist den Viktoria Brahms?
Zitat
Original von mr.denikola
vielleicht arbeitet man jetzt näher am original . kenne die stimme im original nicht, hab aber mal irgendwo gelesen, das die stimme sehr von frau volkmanns abweicht.
]
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Perry« (15. Oktober 2006, 08:32)
Zitat
Original von Dennis Rohling
Ist eigentlich keinem aufgefallen, dass schon letzte Woche eine neue Sprecherin im Einsatz war? Homer stellt sich eine Situation mit Marge vor, und Marge sagt in dieser Vorstellung einen Satz, der definitiv nicht von Frau Volkmann war.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kabukichan« (15. Januar 2007, 15:10)