CLH - Hoerspielforum und mehr

Dazu kann ich nur sagen,

Viel viel Arbeit und
klasse das es Leute gibt die sich solche Mühe geben
um einen Vergleich zu machen!!



hab leider nur die kolar Version(2mal) und die Clarin version ist unterwegs!

Danke joe

Stephan

Allergrößtes Kompliment, joe!


Bei meinen Versionenvergleichen habe ich mir ja nie die Mühe gemacht, das gesamte Hörspiel abzutippen, sondern habe die Stellen, wo LP und MC übereinstimmten, immer übersprungen. Doch wie ich gesehen habe, ging das hier ja gar nicht, weil es halt so gut wie andauernd Unterschiede zwischen beiden Versionen gab. Muss ja wirklich mühsam gewesen sein, das alles herauszufiltern.

Was mich vor allem überrascht hat, war folgendes:
Die Clarin-MC endet bereits, nachdem Hui Buh die Schlossgäste vertrieben hat. Die Clarin-LP endet dagegen (genauso wie die Kolar-MC) erst mit Hui Buhs Bauchweh.

Das ist das erste Mal, dass ich erfahre, dass der Übergang bei einer Europa-MC anders ist als bei der entsprechenden LP-Version!

Und dieser frühere Übergang auf der MC hatte seinen Sinn:
Denn (laut europa-vinyl.de) ist die LP-Laufzeit Seite 1: 22'25" / Seite 2: 18'10. Hätte man also den Übergang auf der MC an der gleichen Stelle wie auf der LP gemacht, wäre Seite 1 der MC ca. 4 Minuten länger gewesen als Seite 2 und man hätte (gemäß dem Europa-Gesetz "Kein Leerband") von Seite 1 sehr viel kürzen müssen.
So aber fehlen hier auf Seite 1 (wie ich von joe adders LP/MC-Vergleich der Clarin-Version auf europa-vinyl.de weiß) nur ein paar ganz kurze Stellen (die man wohl auch genausogut hätte drin lassen können).

Da frage ich mich:
Wenn man schon damals bei Europa erkannt hatte, dass man Kürzungen auf MCs durch andere Übergänge vermeiden kann, warum zum Geier hat man´s denn nicht immer so gemacht? Warum hat man trotzdem andere MCs so furchtbar verstümmelt??? (ich sage nur: Raumschiff UX3)

Weiß eigentlich jemand, ob Hui Buh 2 hier die rühmliche Ausnahme war oder ob auch bei anderen MCs die Übergänge anders waren als auf der entsprechenden LP?

Wow, da steckt viel Arbeit und Akribie (oder so) dahinter! Respekt!!

Vielen Dank für die Mühe. Als Hui -Buh-Fan schaue ich natürlich gleich mal bei Deinem Versionenvergleich vorbei!

Gute Arbeit, Joe!
Ich finde den Bericht sehr interessant.
Die Kolar Version von Hui Buh 2 fehlt mir auch noch.

Zitat

Original von Teddyknutschel

Die Kolar Version von Hui Buh 2 fehlt mir auch noch.

Hab gerad mal geschaut aber was ich nicht verstehe(vielleicht zu blöd )

Aber es gibt eine 4163 version und eine E 2048 version!

Wobei die 4163 eigentlich mit Hans clarin sein sollte!
aber meine ist mit Kolar!!!!!

also nicht die e2048 version

ist das Cover der E2048 anders???

also, die E 2048 ist ne plattennummer.

die 4163 ist die nummer der mc und die gibts unter gleicher nummer sowohl mit kolar als auch mit clarin. um die verwirrung komplett zu machen, gibts daneben aber – natürlich!!! – auch noch ne weitere (spätere) auflage, die 515 027.2 – und die – natürlich!!! – in unterschiedlichen designs, z.b. durchgehend auf gelbem hintergrund, aber auch in der variante mit schrift unten auf weißem fond auf gelb. noch fragen?

Zitat

Original von joe adder
Die E 2048 Version ist doch eine LP. 4163 ist MC. Beide Versionen gibt es als Kolar und Clarin Version. Da wurden wohl keine Unterschiede gemacht.

hmm laut katalog soll es eine Ac version sein!
seite 243

vergiss den katalog.

(irgendwie is mir, als hätt ich das die tage schon mal geschrieben. )

Zitat

Original von irina
vergiss den katalog.

Es war mir so als ob ich dieses schonmal gehört habe

Naja den Katalog kannste eh vergessen aber wenn man ihn schon hat schaut man auch mal rein

Zitat

Original von irina
vergiss den katalog.

(irgendwie is mir, als hätt ich das die tage schon mal geschrieben. )

Stimmt, da ging aber um Knuddel

@teddy: wahrscheinlich würde ich mich in mindestens 80% der fälle so äußern, wenn mir jemand mit dem argument kommt: "das steht aber so und so im katalog."

@dr. molochos: du hast doch internet, schau doch bei europa-vinyl oder den hoerspielwelten. (wo der hillih allerdings aus irgendwelchen unerfindlichen gründen die kolar-version nicht aufgenommen hat… oder er hat sie so gut versteckt, dass ich sie nicht gefunden hab. )

ja hab auch schon gesucht aber leider nicht gefunden,,

naja jetzt weiss ich das es keine e2048 gibt!!
und nur die 4163 auch als kolar version gibt!

joe, hast du den versionsvergleich noch irgendwo?


EDIT: aus irgendwelchen gründen konnte ich den link vorhin nicht anklicken. jetzt gehts aber!