CLH - Hoerspielforum und mehr

Francis Durbridge - Paul Temple and the Gilbert Case

Kriminal-Hörspiel
Der Hörverlag - English Edition
ca. 213 Minuten
3 CDs; ISBN 978-3-89940-585-9; 24,95 EUR
Produktion: BBC, 1954
Regie: Martyn C. Webster


Sprecher:
Paul Temple - Peter Coke
Steve - Marjorie Westbury
Charlie: James Beattie
Sir Graham Forbes - Lester Mudditt
Wilfrid Stirling - Charles Leno
Det. Insp. Kingston - Duncan McIntyre
Betty Wayne - Grizelda Hervey
Lance Reynolds - Richard Williams
Dick Metcalf/Dan Priestley - Cyril Shaps
Howard Gilbert - David Peel
Mrs Talbot - Anne Cullen
Warder - Geoffrey Bond
Peter Galino - Robert Rietty
Lynn Ferguson - Peggy Hassard
Louis Fabian - Olaf Olsen
u.v.a.


Inhalt:
Die Zeit arbeitet gegen Paul Temple, denn ihm bleibt nur eine Woche, um die Unschuld Howard Gilberts zu beweisen. Dieser ist zum Tode verurteilt, weil er angeblich seine Verlobte umgebracht hat. Kann Paul Temple den Fall rechtzeitig lösen?

Level: Intermediate



Kritik:

Paul Temple steht einem der seltsamsten Fälle seiner Karriere gegenüber: Das Vater des Mordopfers Brenda Stirling sucht ihn auf und bittet ihn, die Unschuld des Hauptverdächtigen, der bereits zum Tode verurteilt wurde, zu beweisen! Eine Woche nur haben Paul und seine reizende Frau Steve Zeit, Howard Gilbert vor der Hinrichtung zu retten... Anfangs sieht das alles für Paul Temple aus wie reine Zeitverschwendung, und er stochert im Nebel, doch schon bald stellen sich erste Bedenken ein: Warum hatte die tote Brenda Stirling nur einen Schuh an? Und wer war dieser Fairfax, mit dem sie sich traf und den keiner zu kennen scheint? Als dann kurz darauf Brendas Freundin June und danach die Arbeitskollegin Mrs Talbot ermordet werden und beiden Toten ein Schuh fehlt, ist klar: der im Gefängnis sitzende Hauptverdächtige kann die Morde nicht verübt haben - und Paul Temple bekommt es einmal mehr mit einem ernst zu nehmenden Gegner zu tun, der alles daran setzt, seine Ziele zu verfolgen...

Diebstahl, Mord, Lügen, eine Handvoll Verdächtige, dazu vergiftete Getränke, rasante Auto-Action und die abschließende Einladung zur "Überführungs-Party" - auch im Fall Gilbert geht es, wie von der schmissigen Top-Serie aus den Zeiten der großen "Gassenfeger" gewohnt, hoch her: Es ist das London der 50er-Jahre, wo Ganoven sich noch schurkisch benehmen, Martinis eine wichtige Rolle im Tagesablauf spielen, und "Okidoki"-Charly die Temples bedient. Regisseur Martyn C. Webster, der über mehrere Jahrzehnte die Paul-Temple-Hörspiele dirigierte, wirft sein ganzes Können in die Waagschale: pfiffige Schnitte, atmosphärische Geräusche sowie vor allem die tolle Sprecherriege rund um das charmante Ermittlerduo Steve und Paul Temple alias Marjorie Westbury und Peter Coke machen das Krimi-Abenteuer zu einem Hörerlebnis, das man sicher nicht nur einmal genießen möchte.

Die alte Produktion des BBC aus dem Jahre 1954 hat zwar klanglich einige Blessuren erfahren, jedoch lohnt sich jede Sekunde, und es ist ein Glück für die zahlreichen Fans der großartigen Durbridge-Serie, dass der BBC diese Perle des Radiohörspiels noch einmal aus den Tiefen des Archivs hervorgekramt und gemeinsam mit dem Hörverlag nun auch deutschen Hörern zugänglich gemacht hat. Das BBC-Kriminal-Hörspiel erscheint in der "English Edition" des Hörverlags, das Sprachlevel ist mit "Intermediate" (fortgeschrittene Anfänger) angegeben.


Fazit:

Peter Coke und Marjorie Westbury sind ein echter Volltreffer für alle Fans der alten englischen BBC-Produktionen: Paul Temple auf der Jagd nach dem wirklichen Mörder von Brenda Stirling - megaspannende Unterhaltung aus dem Mutterland des Krimis!

Weitere Informationen und Hörproben: http://www.hoerverlag.de