CLH - Hoerspielforum und mehr

Piraten - Schrecken der Meere

Von John Matthews

STORY:
Dieses ist die Vertonung des zweiten Buches von John Matthews ueber Piraten. Die erste Vertonung war eine sehr frisches, unterhaltsames, ausgezeichnetes Hoerbuch mit sehr spannendem Inhalt, sehr guten Sprechern, Musik und Effekten. Um einen Eindruck der Machart zu bekommen, empfehle ich die erste Rezension zu lesen (siehe Rezension der Vertonung des ersten Piraten Buches).

Dieses Hoerbuch in eine Kategorie reinzustecken ist wie beim ersten Piraten-Hoerbuch schwierig. Ich wuerde es "insziniertes Sachbuch mit verteilten Rollen" nennen. Drei Sprecher nehmen Rollen an und erzaehlen die Geschichte, abwechselnd aus ihrer Sicht. Es ist also keine Lesung oder inszinierte Lesung, es ist aber auch kein Hoerspiel im klassischen Sinne, da es keine Story an sich erzaehlt, sondern ein Sachbuch ist. Aber drei Sprecher nehmen bestimmte Rollen ein und erzaehlen es so, als wenn die drei in der Kneipe sitzen wuerden und uns als Publikum diese Geschichten erzaehlen. Also insziniertes Sachbuch mit verteilten Rollen.

In diesem zweiten Piraten Buch von John Matthews wird hauptsaechlich auf beruehmte Piraten eingegangen. Da werden insbesondere Klaus Stoertebecker, Herny Morgan, William Dampier, William Kidd, Thomas Tew, Henry Avery, Edward Teach (Blackbeard), Samual Bellamy (Black Sam), und Barthomolew Roberts (der grausame Pirat Roberts oder auch Black Bart) beschrieben. Jedes Kapitel eines Piraten wird sehr schoen eingeleitet mit Hammerschlaegen und dann wird vorgelesen: "Gesucht wird .... ". Sehr schoen gemacht. In seltenen Faellen wird ein wenig ueber anderes berichtet, z.B. dass Piraten sogar Rezepte zum essen von Leder hatten (wenn man nichts anderes hatte) und ueber Navigationsinstrumente. Sie waren sehr interessant jedoch zu selten.

Leider wird in der Beschreibung der Piraten nicht genug in die Tiefe gegangen. Kurz nachdem man einem Piraten endlich ein wenig naeher gekommen ist, geht es schon zum naechsten. Die kuerzere Laufzeit dieses Buches (60 anstatt 70 Minuten) haette nicht sein muessen und ein paar mehr Infos zu jedem Piraten haetten diesem Hoerbuch mehr Tiefe gegeben und auf jeden Fall gut getan. Die gesamte Lauflaenge der einen CD haette hier genutzt werden sollen, um uns diese Ausgeburte der Piratenhoelle naeher zu bringen. So bleiben uns nur Randeindruecke. Diese Chance wurde durch uebertriebene Kuerzung vertan. Ich haette auch lieber ein paar weniger Piraten gehabt, dafuer mehr Infos pro Pirat. Da wollte man zuviel, wollte Laengen vermeiden und was man bekommt ist ein wenig von allem, also im Prinzip fast nix als eine Vorspeise.

AUFMACHUNG:
Die CD kommt genau wie das erste Piraten Hoerbuch in einem edlen Hardcover Buch in CD Groesse (ein bisschen groesser). Die CD befindet sich in einer eingeklebten Innentasche im Buch. Die beiden Buecher sehen im Regal sehr schoen aus, sind aber hoeher als normale Jewel Cases und vielleicht zu hoch fuer manche CD Regale.

Die 7 Seiten sind sehr edel gemacht und geben mit Text und Zeichnungen ein paar Infos. Jedoch fallen die diesmal doch recht mager aus. Anstatt die neun Hauptpiraten aus dem Hoerbuch naeher zu beschreiben, hat man es auf 2 beschraenkt. Ein paar mehr Hintergrundinfos waeren da schon schoen gewesen.

Die 60 Minuten sind in 10 Tracks eingeteilt.

Hier ist der Link zu Amazon.

[isbn]3898136701[/isbn]

Der Preis ist mit (im Moment) 15 Euro sehr hoch und schreckt schon ein bisschen ab.

SPRECHER:
Waehrend in dem ersten Hoerbuch die drei Syncrhonsprecher der drei Hauptcharaktere aus den drei "Fluch der Karibik“ Filmen verpflichten wurden, ist dieses mal nur Marcus Off wieder mit dabei. Zusaetzlich sind diesmal Nina Weniger und Joerg Petzold mit dabei. MArcus Oiff ist wiederum sehr gut, die beiden neuen Sprecher sind gut. Sie wechseln sich ab und lockern das Hoerbuch dadurch auf.

MUSIK UND EFFEKTE:
Untermalt werden die Dialoge von sehr stimmungsvoller Musik und Soundeffekten, wie wogende Wellen, Kampfgeraeusche und so weiter. Thomas Morse sei (wiederum) Dank. Jedoch gab es aufgrund des Inhalts des Buches im ersten Buch mehr Gelegenheit, diese Effekte sinnvolle einzusetzen. Hier faellt dieses deshalb leider ein wenig ab.

FAZIT: von 3 von 5
Durchschnittliches Hoerbuch mit ausgezeichneter Aufmachung, da drei Sprecher dieses Sachbuch nicht vorlesen, sondern mit verteilten Rollen "spielen". Musik und Effekte wiederum sehr gut. Jedoch uebermaessige Kuerzungen und der Inhalt der doch schwaecheren Buchvorlage des zweiten Piratenbuches lassen dieses Hoerbuch nicht die Extraklasse des ersten Piraten Hoerbuchs erreichen. Stattdessen strandet es im Mittelmass. Piratenexperten werden hier aufgrund der Kuerzungen kaum neues lernen, anderen wird dieses zweite Piratenhoerbuch wohl eher sowieso nicht so zusagen da es zu speziell ist (waehrend das erste Buch fuer diese Hoerer perfekt ist). 10-15 weitere Minuten haetten keine Laengen bedeutet, aber mehr Infos and Tiefe gegeben. Bevor man hier zuschlaegt, sollte man erst mal das ausgezeichnete erste Piraten Hoerbuch anhoeren und wenn man dann mehr Infos ueber beruehmte Piraten will, kann man zuschlagen.