Ich bin ganz froh, dass ich den Roman (mehrfach) gelesen habe, noch bevor ich eine Verfilmung gesehen, geschweigen denn das Hörbuch gehört hatte. Gerade beim Wüstenplaneten gibt es viele Bilder, die man vermittelt bekommt und die man während des Lesens refliktieren kann, indem man eine kurze Lesepause einlegt. Bei einer CD sind solche Pausen zwar auch möglich, aber man (zumindest ich) assoziert ein pausiertes Hörspiel/-buch mit einer Unterbrechung.
Verständnisprobleme sollte es bei der Hörfassung nicht geben, da es ja der gleiche Inhalt ist. Ich habe durch die neue Interpretation sogar ein paar neue Facetten entdeckt.
Ich bin jetzt mit 23 CDs durch und die Geschichte ist am Ende, aber es gibt noch eine CD zu hören. Wurde tatsächlich auch der komplette Appendix mit den Stammbaumerklärungen eingesprochen? In dem Fall gäbe es selbst für den "jungfräulichen" Dune-Hörer keine Lücken...