CLH - Hoerspielforum und mehr

Pettersson und Findus - Wie Findus zu Pettersson kam



Erster Eindruck: Die Katze und der alte Mann

In einem kleinen schwedischen Dorf wohnt der alte Pettersson und fühlt sich manchmal richtig alleine. Bis er irgendwann einen Karton geschenkt bekommt, in dem einmal grüne Erbsen waren und nun eine kleine Katze miaut. Jetzt geht es Pettersson zwar schon besser, aber noch schöner wäre es, wenn die Katze sprechen könnte. Und so liest er ihr immer aus der Zeitung vor...

Die Buchreihe "Pettersson und Findus" vom schwedischen Autor und Illustrator Sven Nordquist gehört zu den erfolgreichsten Kinderbüchern der neueren Zeit. Grund genug, die Geschichten auch als Hörspiel zu produzieren. Und an eben diese Aufgabe hat sich der Oetinger audio-Verlag gemacht. Diese Geschichte erzählt, wie alles begann, wie Findus sprechen lernte und noch einiges mehr. Das Hörspiel eignet sich schon für die ganz kleinen Zuhörer ab ca. vier Jahren, und dementsprechend liegt sein Schwerpunkt eher auf einer angenehmen Grundstimmung, auf Gefühlen, die auf recht einfache Weise geschildert werden, und auf der Beschreibung der Charaktere, wobei die Handlung auf einige wenige Elemente reduziert ist. Doch gerade das macht das halbstündige Hörspiel so reizvoll und auch für Erwachsene, die völlig abschalten wollen, interessant und lohnenswert.

Mit recht wenigen Sprechern kommt diese Produktion aus, und deswegen wurde umso mehr auf eine gute Wahl geachtet. Überraschend dürfte für einige der Einsatz von Jens Wawrczeck als Findus sein. Doch er spricht die junge, freche Katze mit derart verstellter Stimme, dass man sie kaum erkennt und eine unglaubliche gute Leistung dabei herauskommt. Pettersson wird von Fred Maire ebenso einfühlsam und glaubhaft gesprochen. Als Beda Andersson ist Ilse Strambowski zu hören, die in ihrem kurzen Auftritt einen sehr guten Eindruck hinterlässt. In weiteren kleinen Rollen sind Angela Metzler, Stefanie Mühle und Katharina Wolter zu hören.

Die Musik stammt aus der Feder von Frank Oberpichler und Dieter Faber. Sie haben es geschafft, die Musik so sehr im Hintergrund zu halten, dass sie nicht zu auffällig wird um von der Geschichte abzulenken, dennoch aber so präsent zu halten, dass eine angenehme Grundstimmung verbreitet wird. Hinzu kommt noch das Lied "Finus und Pettersson" welches von einem Kinderchor fröhlich intoniert wird.

Schon das Titelbild ist einfach nur putzig. Die kleine Katze in dem Karton, dazu der völlig überraschte Pettersson. Dass dabei der Hintergrund in den Farben des Stoffes ist, der hinterher zu Findus' Hose verarbeitet wird, ist eine schöne Idee. Das Digipack enthält dazu noch Informationen zu Sven Nordqvist und einigen Sprechern sowie eine Auflistung der Tracks.

Fazit: Diese Folge der "Pettersson und Findus"-Reihe überzeugt mit einer liebevollen Geschichte, kann Kinder begeistern und wird auch unter Erwachsenen Hörern ihre Fans finden