CLH - Hoerspielforum und mehr

John Sinclair Remastered - Box 2 - Damona Dienerin des Satans/ Der Mörder mit dem Janus-Kopf/ Schach mit dem Dämon



Erster Eindruck: Drei Abenteuer des Dämonenjägers

John Sinclair kommt auf die Spur der gefährlichen Damona-Sekte, die mit ihren matriarchalischen Strukturen immer neue Frauen anwirbt und die junge Damona anbetet. Seine Freundin Jane Collins schleicht sich als neues Mitglied ein… (Damona Dienerein des Satans)

Immer wieder durchkreuzt Jon Sinclair die Pläne der Hölle. Deswegen verbündet sich ein mächtiger Dämon mit einer Gruppe skrupelloser Verbrecher. Kann John Sinclair dem tödlichen Janus-Kopf entkommen? (Der Mörder mit dem Janus-Kopf)

Bill Conollys Geburtstagsparty entwickelt sich für das Team um Geisterjäger John Sinclair zu einem Albtraum, denn seine Freunde werden von einem Dämon entführt. John kann sie nur retten, indem er ein Schachspiel gegen ihn gewinnt… (Schach mit dem Dämon)

John Sinclair ein Name, der nicht nur Heftroman- oder Horrorfans bekannt ist, sondern in Deutschland ein Inbegriff der gruseligen Unterhaltung geworden ist. Grund genug für Oliver Döring, der Reihe im Jahr 2000 eine würdige Hörspielumsetzung zu produzieren, die auch nun, neun Jahre später, immer noch ein Erfolg ist. Aus diesem Grund wiederum wurden die ersten Folgen in neuer Klangqualität und mit erweiterten Szenen neu aufgelegt. An den Geschichten an sich hat sich nichts geändert, sie sind so spannend und temporeich wie immer. Sei es nun das Abenteuer, in dem sich Jane Collins getarnt als Neu-Mitglied in die Damona-Sekte einschleicht und dabei zu einer großen Gefahr wird, der Kampf gegen den Janus-Kopf, bei dem John Sinclair noch gegen sehr weltliche Gegner kämpfen muss oder das packende Schachspiel, bei dem das Leben aller seiner Freunde auf dem Spiel steht: Der Hörer wird von einem spannenden Moment in den nächsten geworfen, die Zeit vergeht wie im Fluge und man ist völlig gefesselt und fiebert mit. Für lustige Momente sorgen viele flotte Sprüche, die der Geisterjäger eigentlich immer auf den Lippen hat. Doch lohnt sich die Anschaffung dieser Box? John Sinclair-Fans werden sicherlich zugreifen und die erweiterten Szenen schnell entdecken. Auch Neueinsteigern der Serie würde ich zu der Box raten, da an jede CD interessante Extras angehangen sind, beispielsweise Interviews oder ein nicht ganz ernst gemeintes alternatives Ende zu Schach mit dem Dämon. Für Leute, die die Hörspiele schon besitzen, ist es allerdings keine notwendige Anschaffung. Zwar ist der Ton hörbar verbessert, doch in neun Jahren hat sich an der Technik nun nicht so viel verändert, dass es ein ganz krasser Unterschied wäre. Und die verlängerten Szenen fallen nun nicht so sehr auf, dass sie ein absolutes Muss darstellen.

Viel Wert wurde auf eine sorgfältige Sprecherauswahl gelegt, die sich hier bezahlt macht. Denn alle Charaktere werden glaubhaft dargestellt, sodass die Geschichte einiges an Lebendigkeit hinzugewinnt. Natürlich ist Frank Glaubrecht als John Sinclair zu hören, der die Coolness in Person ist und sogar in den gefährlichsten Situationen einen kühlen Kopf behält. Seine Freundin Jane Collins wird von Franziska Pigulla gesprochen, die ihren Charakter mit einer gewissen Portion Erotik in der Stimme gestaltet. In der vierten Folge überzeugt Diana Staehli als Damona de Lorca, indem sie mal leise bedrohlich, mal laut kreischend eine tolle Vorstellung abliefert. Auch Walter Gontermann kann in der Rolle als Mr Janus seine gemeine Seite ausleben, was ihm hörbar gelingt. Auch Udo Schenk, prädestiniert für Bösewichter, ist als Octavio in Folge 6 eine Wucht. Weitere Sprecher sind unter anderem Thomas Friebe, Silke Haupt, Daniela Hoffmann, Martin May und Frank Glaubrecht als Erzähler.

Ebenso beeindruckend wie die hohe Qualität der Sprecher ist die akustische Gestaltung, die neue Maßstäbe im Hörspielbereich gesetzt hat. Viele Soundeffekte sorgen für die passende Stimmung zu jeder Szene, besonders die diversen Kämpfe werden mit viel Getöse umgesetzt und wirken so noch actionreicher. Toll ist auch die eingesetzt Musik, die den Hörer mit harten Klängen in die richtige Stimmung versetzt. Eine grandiose Umsetzung!

Schick ist sie geworden, die Box mit den zweiten drei Teilen. Die CDs befinden sich in einem schönen Pappschuber, aber auch die einzelnen Hüllen sind leicht anders gestaltet als die früheren Auflagen: Der schwarze Rahmen ist verschwunden, das Bild nimmt somit das komplette Cover ein, was wesentlich moderner wirkt. Dabei sind natürlich auch die Zeichnungen ziemlich gelungen, besonders das fliegende Schwert und die Frauengestalten beim Damona-Cover haben es mir angetan. Dass die restliche Gestaltung sehr schlicht ist und im Inneren der Folgentitel immer der gleiche ist lässt sich da verkraften.

Fazit: Auch neun Jahre nach der Erstveröffentlichung haben diese Hörspiele nichts von ihrer Faszination verloren, was durch diese Box einmal mehr bewiesen wurde. Allerdings sollte jeder selbst entscheiden, ob er sie benötigt oder nicht.