Hallo!
Eigentlich wollte ich dazu nichts schreiben, wurde aber von einem Kollegen auf die Kommentare hier aufmerksam gemacht.
NexuSpook hat auch eigentlich schon die richtige Antwort darauf gegeben.
Die BUTLER PARKER - Hörspiele sind angesiedelt in den 60ern und frühen Siebzigern. Alles andere wäre eine Schande gegenüber den Romanvorlagen von Günter Dönges gewesen. Das heißt der "Sprachslang" ist ein anderer als in unserer heutigen Zeit.
BUTLER PARKER ist ein...BUTLER! Und dazu auch noch ein Brite, dementsprechend spricht er NICHT gestelzt - Lutz Riedel ist ein Vollblutschauspieler und meine Wenigkeit ist auch kein Amateur - sondern Old School und very british.
Die Rolle ist absolut richtig angelegt und wenn man sich davon überzeugen möchte, muss man sich schon die kompletten Hörspiele anhören...
Die Resonanz von "Testhörern" war bisher durchweg positiv und ich gehe mal soweit, dass durch die hervorragenden Vorlagen von Günter Dönges, eine Hörspielserie entstanden ist, die durch ihren Charme und Originalität besticht und somit unverwechselbar ist.
Viele Grüße
Euer Simeon Hrissomallis