Das gleiche "Phänomen" habe ich beim Zweiteiler
Pinocchio oder Zäpfelkerns Abenteuer mit Claus Biederstaedt als Erzähler festgestellt.
index.php?page=Attachment&attachmentID=8329 index.php?page=Attachment&attachmentID=8330
Vermutete Erstauflage beim Label Paradiso (BASF/Bellaphon):
http://www.hoerspielwelten.de/gen.php?bestellnr=05+21266-1
http://www.hoerspielwelten.de/gen.php?bestellnr=05+21267-2
Das Hörspiel wurde ja noch von zig anderen Labels veröffentlicht. Im Zusammenhang mit vermutlichen Alias-Namen bei den Sprechern ist auch hier wieder die Auflage von
Mandolino (leider ohne Coverabbildung) interessant:
http://www.hoerspielwelten.de/gen.php?bestellnr=ST+5-154
http://www.hoerspielwelten.de/gen.php?bestellnr=ST+5-155
Dort sind folgende Sprecher genannt (Teil 1)
Erzähler: Hans Braunheim
Meister Pflaume: S. Gerbach
Pinocchio: Rainer Hagen
Fuchs: Gerd Weiden
Kater: Ilse Wolf
Delphin: Alfred Janus
Die Fee: Elke Giebler
Die Schnecke: Gerda Franke
Ich muss vorweg sagen, dass ich die Ausgabe von Mandolino nicht habe und somit nicht reinhören kann. Das Label würde ich anhand der anderen Veröffentlichungen im Bereich Hörspiele aber als reines Lizenzlabel ohne eigene Produktionen einordnen. Die dort aufgeführten Sprechernamen sagen mir allesamt überhaupt nichts, und ich gehe davon aus, dass es sich auch hier bei allen um Alias-Namen handelt.
index.php?page=Attachment&attachmentID=8331 index.php?page=Attachment&attachmentID=8332
Die gleichen Sprechernamen (bzw. Alias-Namen) werden auch in der Download-Auflage von
Kolibri by Record Partner genannt:
http://www.audiamo.com/Pinocchio_1_%28Do…10000037805.htm
http://www.audiamo.com/Pinocchio_2_%28Do…10000121337.htm
Wenn man dort in die Hörproben reinhört, hört man schnell heraus, dass es sich beim Erzähler "Hans Braunheim" tatsächlich um
Claus Biederstaedt handelt - und somit um die gleiche Vertonung, die auch bei Paradiso erschienen ist.
Stil ändern
Freitag, 26. April 2024, 22:12
Zum Seitenanfang
