Sie sind nicht angemeldet.

Clifton: Das Geheimnis der weißen Raben - Versionsvergleich

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Julius

Julius

  • »Julius« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 341

Wohnort: I live by the river

Beruf: Rockstar oder Roggenbrötchen

  • Nachricht senden

1

Montag, 9. Dezember 2013, 11:43

Clifton: Das Geheimnis der weißen Raben - Versionsvergleich

Hallo zusammen,

ich dachte bisher, dass mein Lieblingshörspiel sich nur durch drei verschiedene Cover unterscheidet.
Nun habe ich "nach Jahrzehnten" erst gemerkt, dass es 3 Cover mit 2 Versionen gibt:

Die Maritim/Ariola/Marcato-Fassung mit zwei verschiedenen Covern sowie "nur auf Vinyl" eine dritte Fassung von Philips.
Zwar auch mit Ludwig Thiesen als Perry Clifton aber ansonsten anderen Sprechern.
Diese Fassung ist mir nicht bekannt.
Kennt hier jemand beide Versionen?

Wenn ja, dann folgende Frage:
- Ist- außer den Sprechern - eine völlig andere Inszenierung produziert worden?
Geräusche, Musik, Effekte, SKRIPT?

Regie ist ja in beiden Fällen Benno Schurr...
Nach meiner Logik gab es zunächst diese Philips-Version auf Vinyl und Jahre (?) später wurde erneut eine Fassung mit Ludwig Thiesen und anderen Sprechern erneut aufgenommen...
Wer kann mir hier weiterhelfen?

Vielen Dank vorab und Gruß,
Julius
"Man muss das Lieben, was man macht" (Hans Paetsch)

FritzKnitz

 

Beiträge: 2 082

  • Nachricht senden

2

Montag, 9. Dezember 2013, 23:18

hallo julius,

der gute perry hatte in diesem thread schonmal darauf hingewiesen, dass die maritim- u. die philips-produktion nicht identisch sind.

leider besitze ich die philips-lp nicht, kann dir also leider zzt. nicht weiterhelfen. bei nächster gelegenheit werde ich mir die platte aber mal zulegen; als mc ist sie ja wohl damals leider nicht veröffentlich worden. :schimpfen:

gruß,
knitz
Ich bin richtig froh, in der Schule alles über Parallelogramme gelernt zu haben und nichts über Steuern. Das hat mir richtig geholfen bei meiner diesjährigen Parallelogramm-Erklärung.

xenman

Sonntagsgammler

Beiträge: 395

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 10. Dezember 2013, 21:00

Die bei Maritim/Ariola/Marcato erschienene Vertonung ist ein 1:1-Remake der Vertonung, die zuvor bei Philips erschienen war. Zumindest erinnere ich mich, dass beide Fassungen zu 99-100% identisch waren, d.h. es wurde mit dem gleichen Skript gearbeitet und dieses erneut - mit teils den gleichen, teils anderen Sprechern - vertont. Die Musik war, glaube ich, eine andere. Zu den Geräuschen und Effekten kann ich nichts sagen, vermute aber, dass diese wahrscheinlich auch neu eingespielt wurden. Benno Schurr hat ja "nur" die Regie geführt. Das Hörspielskript stammte von Wolfgang Ecke selbst.

Ähnliche Themen