CLH - Hoerspielforum und mehr

Zitat von »Smeralda«

Da hast du auch nichts verpasst.
Da gibt es wichtigere Dinge im Alltag

Zitat von »joe adder«

Das sind keine Hot Dogs! Das sind Sausage Sangas, also Sausage Sandwiches.
Und es ist kein Hot Dog Stand sondern ein Sausage Sizzle.

Ich muss gestehen, ich habe von Sausage Sizzle und Sangas noch nie gehört vorher.

Das ist typisch australisch. Die haben fuer so einige Begriffe ihre eigenen oder irgendwelche Akronyme.
Ein Barbeque ist einfach Barbie. Eine Flasche Bier ist ein Coldie.
Ein Schnitzel ist ein Schnittie.
Flip Flops heissen hier Thongs, aber in den USA ist ein Thong ein Tanga, ein Tanga heisst hier aber G-String.

Als wir das erste Mal in Hawaii im Supermarkt waren, konnte ich keinen Einkaufswagen finden.

Ich fand dann einen Mitarbeiter und fragte:
"Hey buddy. Just a quick one, where are your trolleys?"

Er schaute mich fragend an. "Our trolleys???"

"Yeah man", sagte ich, "you know, the things you put your groceries in."

Da fiel es ihm wie Schuppen von den Augen. "Aaaah, you mean a cart!"

"YESSSS!!! A cart!! Silly me!!!"

"Yeah man, they are outside the door."

"Champion!"

Merke: Wie bei Amazon, ein Einkaufswagen ist ein Cart in den USA, ein Trolley in Australien, aber ein Trolley in den USA, zumindest Hawaii, ist ein offener Bus, um Touristen herumzukutschieren.

Zitat von »LibussaKrokus«

Wisst ihr übrigens, was in den USA ein handy ist?

Meinst du das Equivalent zum Handy in Deutschland? Das waere ein "cell" oder "cell phone".
In Australien ist das ein "mobile" oder "mobile phone".

In Australien bedeutet "handy", dass etwas gelegen kommt.

Zum Beispiel:
"I've found a screwdriver the other day. That might come handy."

Zitat von »LibussaKrokus«

Ich hab mal nen Ami sinngemäß gefragt: "Can you give me a Handy?" . . . zumindest hatte er es wohl so verstanden. Mann hatte der mich schräg angekuckt! Später wurde ich darüber aufgeklärt, dass in den USA ein "Handy" anscheinend die gleichmäßige Auf- und Abbewegung einer Hand um ein stabförmig aufgerichtetes Objekt im Lendenbereich des männlichen Körpers bezeichnet.

That might come handy.

Zitat von »joe adder«

Nach dem Zieleinlauf haben wir aber beide gesagt, dass dies der erste und letzte Marathon war.

Ja, schön wär's gewesen. In den vergangenen zwei Jahren sind wir zwei weitere Marathon gelaufen.

Vergangenes Jahr liefen wir den Eröffnungslauf für den ersten Newcastle Marathon.



Den wollten wir auch wieder dieses Jahr laufen, aber aufgrund Corona wurde der zunächst verschoben, dann gecancelled und schließlich als virtueller Lauf angeboten. Den Marathon sind wir dann im September in Kingscliff, im Norden von New South Wales, gelaufen... während unseres Urlaubs.



Aber auf dem Weg zu unserem Urlaubsziel haben wir Chris Hemsworth getroffen.

Zitat von »joe adder«

Aber es gibt ja noch Ultramarathon, 50km und 100km.

Ich hätte es nicht schreiben sollen.

Vergangenen Sonntag sind wir einen 60km Ultramarathon gelaufen, als Spendenlauf für Dementia Australia.

3 Monate Vorbereitungsphase mit 671 gelaufenen Kilometern, inklusive dem Marathon, den wir in Kingscliff gelaufen sind. Dass wir drei Wochen vor unserem 60km Ultra einen 50km Ultra als Vorbereitung gelaufen sind, lasse ich mal außen vor. Wir sind also tatsächlich ZWEI Ultramarathon binnen eines Monats gelaufen.

Ich kann es nicht empfehlen, aber wir hatten eine ganz tolle Unterstützung von Naomi's Laufgruppe, die uns wirklich die Zeit "vertrieben" haben, und von unserer selbsternannten Support Manager, die zu jeder geplanten Trink- und Stretchstation gefahren ist, um uns mit Getränken, Vegemite-Schnittchen und Gummibärchen zu versorgen.







Und ulkigerweise, als wir etwa bei km53 eine kurze Pause einlegten, kam uns ein unbekannter Passant auf mich zu, gab mir eine eiskalte Dose VB ( das ist ein Kürzel für Victoria Bitter ) und meinte: "Lauft ihrs irgendwie einen Marathon oder was?"



Wir hatten uns ein Spendenziel von $2000 gesetzt und ein paar Tage vor dem Ultra hatten wir dieses Ziel erreicht. Nachdem wir unseren Ultra gelaufen waren, kamen noch weiter $600 dazu.
Am Ende waren wir einfach nur froh, dass es vorbei war.

Zitat von »FritzKnitz«

Da hattet ihr sicher platte Füße hinterher!

Die letzten 8 Kilometer fühlten sich tatsächlich an, als hätte ich Plattfüße gehabt.
Wir haben auch ein paar kurze Videos, vornehmlich unser "Zieleinlauf". Die Mädels waren so nett und hatten uns einen "pop-up Zieleinlauf" gezaubert.
Es scheint zwar, als würden wir leichtfüßig laufen, aber das täuscht tatsächlich.