Karussell hat ja 2008 die Serie als Neuproduktion herausgebracht.
Die Besetzung hat mir gut gefallen, u.a. auch, weil die alte Fassung berücksichtigt und sehr sorgfältig neu besetzt wurde.
Für meinen Geschmack hat man das alte Flair der Frauenberger-Hörspiele sehr gut in die Gegenwart 'gerettet'.
Peter Striebek gibt einen hervorragenden Erzähler ab und ist so nah an Hans Baur, dass ich zunächst dachte, sie hätten vielleicht alte Aufnahmen verwendet. Dietmar Bär (ja, genau der) ist ein toller Hotzenplotz und Kasperl und Seppl passen ebenfalls gut.
Ich fand diese Neuveröffentlichung damals sehr mutig, weil es für die Kleinen, für die diese Geschichten ja ursprünglich geschrieben wurden, völlig unangebracht wäre, sich an fast 50 Jahre alten Aufnahmen zu orientieren und die Alten meist kein gutes Haar an neuen Umsetzungen lassen, weil die eben anders sind (sein müssen) als die gewohnten Aufnahmen. Kann eigentlich nur schiefgehen.
Wie gut oder schlecht sich die Hörspiele verkauft haben, weiß ich leider nicht. Ich fand sie jedenfalls sehr gelungen, obwohl ich die alten Aufnahmen liebe, da ich damit aufgewachsen bin.