Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Montag, 17. Mai 2004, 19:05

babelfishing...

die neue sportart: babelfishing

und so geht's:
http://babelfish.altavista.com aufrufen
irgendeinen Text eingeben und übersetzen lassen :D




ich starte mal...

collector's little helper auf deutsch:

kleiner Helfer der Kollektoren :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

LarsHolmqvist

Those were the days...

Beiträge: 301

Wohnort: Hamburg - Das Tor zur Welt

  • Nachricht senden

2

Montag, 17. Mai 2004, 19:08

Nett... :]
I still believe in love at first sight - Nothings´s impossible

3

Montag, 17. Mai 2004, 19:09

Sledge Hammer : Schlittenhammer :D
Liebe Grüße
Nico

Interpunktion und Orthographie des Beitrags sind frei erfunden.
Eine Übereinstimmung mit aktuellen oder ehemaligen Regeln ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.




4

Montag, 17. Mai 2004, 20:05

Was aus der Filmecke:

Matrix reloaded : Matrix lud neu
Reservoir dogs : Vorratsbehälterhunde
From dusk till dawn : Von der Dämmerung bebauen Sie Dämmerung
Harry Potter and the philosophers stone : Harry Töpfer und der Philosophen Stein
True Lies : Richten Sie Lügen Aus
Top Gun : Obere Gewehr
Scary Movie : Furchtsamer Film :troest:
Kill Bill : Tötungrechnung
Miss Marple: Verlustmarple :gruebel:
Dreamcatcher : Traumfangfederblech :confused:
Ghostbusters : Geistkerle
Rocky Horror Picture Show : Felsiges Grausigkeitabbildung Erscheinen :D
Die hard : Würfel stark :rofl:
Blind Date : Blindes Datum
Liebe Grüße
Nico

Interpunktion und Orthographie des Beitrags sind frei erfunden.
Eine Übereinstimmung mit aktuellen oder ehemaligen Regeln ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.




Tina

Queen

Beiträge: 4 235

Wohnort: Franken

Beruf: Stalker

  • Nachricht senden

5

Montag, 17. Mai 2004, 20:47

Lauter nette Leute: louder nice people
Ein spezialgelagerter Sonderfall: a specialstored special case


Can't wait until tonight: can't Wartezeit bis heute abend
Fast and the furious: fasten und die wütenden

:rofl:

6

Montag, 17. Mai 2004, 21:36

Zitat

Original von Eliza
...
Ein spezialgelagerter Sonderfall: a specialstored special case
...



das klau ich mir mit verlaub mal für meine sig :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

Tina

Queen

Beiträge: 4 235

Wohnort: Franken

Beruf: Stalker

  • Nachricht senden

7

Montag, 17. Mai 2004, 21:43

Zitat

Original von Sledge_Hammer

Zitat

Original von Eliza
...
Ein spezialgelagerter Sonderfall: a specialstored special case
...



das klau ich mir mit verlaub mal für meine sig :D


Geht klar!
Aber warte nur, bis Sig-Wandler Nicola wieder zuschlägt. Wer weiß, was sie aus dem specialstored special case macht. :lach:

8

Montag, 17. Mai 2004, 21:46

Zitat

Original von Eliza

Zitat

Original von Sledge_Hammer

Zitat

Original von Eliza
...
Ein spezialgelagerter Sonderfall: a specialstored special case
...



das klau ich mir mit verlaub mal für meine sig :D


Geht klar!
Aber warte nur, bis Sig-Wandler Nicola wieder zuschlägt. Wer weiß, was sie aus dem specialstored special case macht. :lach:



also babelfish re-übersetzt es mit "specialstored speziellen Fall" :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

9

Montag, 17. Mai 2004, 21:54

Zitat

Original von Eliza
Aber warte nur, bis Sig-Wandler Nicola wieder zuschlägt.

Nette Taktik. Ich gebe meine Sig aber erst wieder auf, wenn du deine aufgibst. :D
Liebe Grüße
Nico

Interpunktion und Orthographie des Beitrags sind frei erfunden.
Eine Übereinstimmung mit aktuellen oder ehemaligen Regeln ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.




10

Montag, 17. Mai 2004, 22:06

dass ihr um ein bisschen verwestes essen so einen aufstand fabrizieren müsst :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

11

Montag, 17. Mai 2004, 22:08

Zitat

Original von Sledge_Hammer
dass ihr um ein bisschen verwestes essen so einen aufstand fabrizieren müsst :D

Glück für dich, dass du "verwestes" und nicht "verwelktes" gesagt hast. :grins:
Liebe Grüße
Nico

Interpunktion und Orthographie des Beitrags sind frei erfunden.
Eine Übereinstimmung mit aktuellen oder ehemaligen Regeln ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.




Tina

Queen

Beiträge: 4 235

Wohnort: Franken

Beruf: Stalker

  • Nachricht senden

12

Montag, 17. Mai 2004, 22:09

Zitat

Original von Nicola

Zitat

Original von Eliza
Aber warte nur, bis Sig-Wandler Nicola wieder zuschlägt.

Nette Taktik. Ich gebe meine Sig aber erst wieder auf, wenn du deine aufgibst. :D


Schon geschehen!
Die Sig hat mir nämlich kein Glück gebracht. Einer meiner Salate ist mir gestern im Hochbeet verreckt! :heul: :grins:

13

Montag, 17. Mai 2004, 22:11

Zitat

Original von Eliza
Die Sig hat mir nämlich kein Glück gebracht. Einer meiner Salate ist mir gestern im Hochbeet verreckt! :heul: :grins:

Vielleicht solltest du dir ein Schwein zulegen und Schnitzel "anbauen". :D
Liebe Grüße
Nico

Interpunktion und Orthographie des Beitrags sind frei erfunden.
Eine Übereinstimmung mit aktuellen oder ehemaligen Regeln ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.




Tina

Queen

Beiträge: 4 235

Wohnort: Franken

Beruf: Stalker

  • Nachricht senden

14

Montag, 17. Mai 2004, 22:14

Zitat

Original von Nicola

Zitat

Original von Eliza
Die Sig hat mir nämlich kein Glück gebracht. Einer meiner Salate ist mir gestern im Hochbeet verreckt! :heul: :grins:

Vielleicht solltest du dir ein Schwein zulegen und Schnitzel "anbauen". :D


Nee, lass mal! Selbst ein Alkoholiker braucht mal was anderes gegen den Durscht. ;)

Apropos! Soviel Fleisch essen wir gar nicht. Zweimal in der Woche, wenn's hochkommt und das stammt dann von glücklichen Kühen und Schweinen, nämlich vom Bauern. :)

15

Montag, 17. Mai 2004, 22:28

Zitat

Original von Nicola

Zitat

Original von Sledge_Hammer
dass ihr um ein bisschen verwestes essen so einen aufstand fabrizieren müsst :D

Glück für dich, dass du "verwestes" und nicht "verwelktes" gesagt hast. :grins:


*EDIT* :D




Zitat

Original von Nicola

Zitat

Original von Eliza
Die Sig hat mir nämlich kein Glück gebracht. Einer meiner Salate ist mir gestern im Hochbeet verreckt! :heul: :grins:

Vielleicht solltest du dir ein Schwein zulegen und Schnitzel "anbauen". :D


die fränkische schnitzelranch :)


Zitat

Original von Eliza
Nee, lass mal! Selbst ein Alkoholiker braucht mal was anderes gegen den Durscht. ;)

Apropos! Soviel Fleisch essen wir gar nicht. Zweimal in der Woche, wenn's hochkommt und das stammt dann von glücklichen Kühen und Schweinen, nämlich vom Bauern. :)


hast du die tiere vprher gefragt, ob sie so glücklich waren? :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

Tina

Queen

Beiträge: 4 235

Wohnort: Franken

Beruf: Stalker

  • Nachricht senden

16

Montag, 17. Mai 2004, 22:33

Zitat

Original von Sledge_Hammer
die fränkische schnitzelranch :)


Das gab's hier sogar mal vor einigen Jahren. Ein Lokal, wo es ausschließlich Schnitzel in allen möglichen Variationen gab. :naja:

Zitat

hast du die tiere vprher gefragt, ob sie so glücklich waren? :D


Selbstverständlich! :]

Naja, ich hab's mir sagen lassen... :D
Trotzdem denke ich schon, dass Tiere auf einem richtigen Bauernhof besser dran sind, als solche, die nie Tageslicht zu Gesicht bekommen. Auch wenn sie später alle als Schnitzel, Steak oder Bratwurst enden. :)

17

Montag, 17. Mai 2004, 22:39

Zitat

Original von Eliza
...
Trotzdem denke ich schon, dass Tiere auf einem richtigen Bauernhof besser dran sind, als solche, die nie Tageslicht zu Gesicht bekommen. Auch wenn sie später alle als Schnitzel, Steak oder Bratwurst enden. :)



und das schlimmste ist: sie können es sich noch net mal raussuchen :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

Tina

Queen

Beiträge: 4 235

Wohnort: Franken

Beruf: Stalker

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 18. Mai 2004, 07:34

Zitat

Original von Sledge_Hammer

Zitat

Original von Eliza
...
Trotzdem denke ich schon, dass Tiere auf einem richtigen Bauernhof besser dran sind, als solche, die nie Tageslicht zu Gesicht bekommen. Auch wenn sie später alle als Schnitzel, Steak oder Bratwurst enden. :)



und das schlimmste ist: sie können es sich noch net mal raussuchen :D


Wohl wahr! :(

Aber....!
Immerhin finden sie sich in einem, unter Hörspielberieselung zubereiteten, Gericht wieder. Und das kann kein Burger oder Döner von sich behaupten! :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Tina« (18. Mai 2004, 07:35)


19

Dienstag, 18. Mai 2004, 09:16

Ihr seid :offtopic: :dance: :DD



Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken

--> Why men do not listen and women badly in-park

--> Warum Männer nicht und Frauen schlecht Inpark hören



Alles klar?! :lach: :platz:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ska the Witch« (18. Mai 2004, 09:16)


20

Dienstag, 18. Mai 2004, 09:18

Zitat

Original von Ska the Witch
Ihr seid :offtopic: :dance: :DD

...


ja, damit kennst du dich aus, gelle :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.