@ Evil:
Die Dracula-Originalversion von EUROPA hieß: "Dracula, Jagd der Vampire" und wurde ca. 1970 aufgenommen (mit Hans Paetsch, Charles Regnier, usw.). Diese Version ist textgleich mit der PEG- bzw. MARITIM-Version, denn Konrad Halver hat sein Skript bei PEG mit anderen Sprechern nochmal aufgenommen.
Wenn du die PEG- oder MARITIM-Version kennst, glaube ich daher kaum, dass die EUROPA-Originalversion interessant für dich wäre (außerdem ist sie sehr selten und schweineteuer!).
1976 hat dann Heikedine Körting die Originalversion bearbeitet, verkürzt und entschärft. Dabei entstand die Version, die dir empfohlen wurde: "Dracula - Die Geschichte des berühmten Vampirs". Diese ist also nichts weiter als eine verkürzte Version - und dürfte dich daher ebenfalls nicht interessieren.
Wenn du beide EUROPA-Versionen vergleichen willst: Bei
www.europa-vinyl.de gibt es unter SPECIALS einen Versionenvergleich zu lesen, wo aufgeführt ist, was alles in der 1976er-Version herausgekürzt wurde.
Außerdem findest du bei
www.europa-vinyl.de natürlich auch beide Versionen abgebildet - mit Sprecherlisten, Erläuterungen und ´ner Menge Kommentare.
Für die Gruselserie wurde dann 1981 nochmal eine dritte andereVersion aufgenommen (mit Günther Ungeheuer als Harker). Diese Version kenne ich allerdings nicht.
P.S.: Ich bin als Kind mit der Körting-Version aufgewachsen. Erst auf
www.europa-vinyl.de habe ich dann erfahren, dass es eine längere Originalversion von 1970 gibt. Weil diese aber so teuer ist, habe ich sie mir bisher nicht zugelegt.
Vielleicht besorge ich mir aber mal die MARITIM-Version, weil es die ja heute wieder im normalen Handel gibt.
Grüße!!!