CLH - Hoerspielforum und mehr

Thomas Krüger - Rufus und das Geheimnis der weißen Elefanten


Lesung
Sprecher: Dirk Bach
170 min.
Random House Audio
ISBN: 3-89830-661-5
3-CD-Box; Euro 15,-
(auch 2-MC-Box)

Covertext:
Auf der Insel Baldrium herrscht Frieden - bis zum Geburtstag von König Pfirsolipsis. Es gibt ein rauschendes Fest, doch dann tauchen weiße Elefanten und seltsame schwarze Wesen auf. Ein Abenteuer mit merkwürdigen Beteiligten nimmt seinen Lauf: fliegende Kartoffeln, ein Wünschelschrank, ein Wasserdampfvulkan, ein Makkaronihöhlenlabyrinth, der verrückte Erfinder Quantensprung Achterwahn, die Zauberin Melisande und ein Wald mit nervösen Bäumen. Rufus und sein schwarzer Kater Bustopher erleben Unglaubliches, bevor sie das Geheimnis der weißen Elefanten schließlich lösen...



Kritik:

‚Empfohlen ab 8 Jahren’ steht auf dem Cover, aber dass dieses Hörbuch auch älteren Semestern Spaß machen wird, liegt neben der phantastischen Geschichte, die immer wieder überrascht, vor allem an der Schreibkunst des Autors, dessen Stil ein wenig an Terry Pratchett erinnert: Wortschöpfungen, die Spaß machen und eine Reihe von herrlich skurrilen Charakteren bevölkern die Story rund um den ‚Kellerling’ Rufus, seinen sprechenden Kater Bustopher, den etwas tüddeligen König Pfirsolipsis den Acht-mal-Achten (den man wegen seines sonnigen Gemüts auch ‚Pfirsolipsis-der-acht-mal-lachte’ nennt), den genialen Erfinder Quantensprung Achterwahn und seine weise Freundin, die Zauberin Melisande... Ja, Baldrium heißt das verschlafene Eiland, das irgendwo in den südmalsüdlichsten Meeren abseits der Schifffahrtsrouten, versteckt zwischen ein paar unwichtigen Breiten- und Längengraden, liegt - ein wahrlich vergessenes Paradies in einem kaum bekannten Teil des großen Ozeans... aber mit der baldrianähnlichen Ruhe ist es mit einem Schlag vorbei, als Pfirsolipsis zu seinem 44. Geburtstag neben allerlei brauchbaren und weniger brauchbaren Geschenken auch einen Wunschtrank von Quantensprung Achterwahn überreicht bekommt - und das Unheil nimmt seinen Lauf...

Knapp drei Stunden gekürzte Lesung vergehen wie im Flug, während man den Abenteuern von Smut Bartwal, dem seekranken Fischer, Odo Billbüx, dem geistig etwas stumpfen Palastwächter und Sicherheitsminister, Hein Grisch, einem ‚Gar’toffeln anbauenden Bauern sowie vielen anderen wunderlichen Gestalten lauscht.

Dirk Bach trägt mit gewohnter Inbrunst vor, verleiht den Figuren ihre eigene Note und ist mit jeder Silbe voll bei der Sache. Wer mit Kopfhörer zu hören gewohnt ist, wird manchesmal von der Stimme des runden Kölners fast aus dem Sessel geworfen, denn ruhiges Erzählen ist gewiss nicht sein Ding.

Untermalt wird das Hörbuch von einer kurzen spritzigen Musik mit Elefantentrara - das passt und macht Laune. Man hätte ruhig ein bisschen mehr Musik einspielen dürfen, denn das lockert einfach klasse auf.
Auch das Cover ist gelungen, und im Inlay gibt es eine Vorstellung der Charaktere sowie im Innenteil des Außencovers eine schöne Inselkarte zu bewundern.



Fazit:

Eine runde Sache: eine phantastische Erzählung voller liebenswert skurriler Charaktere - da dürfen die Großen gerne mithören!