CLH - Hoerspielforum und mehr

GEHÖRT: Die Reise zum Mond (JUNIOR)

Erzählerin: Lydia Ridder
J. T. Maston: Marcis Lessins
Barbicane: Waldemar Stutzmann
General Morgan: Oliver Karbus
Michel Ardan: Michael Hochstrasser
Kapitän Nicholl: Fridolin Eppe
J. M. Belfast: Volker Dirkes
Buch: Mat Willies
Musik: Klaus Back & Tini Beier
Eine Produktion von MUVICO ca. Anfang / Mitte der 90er
Zeit ca. 50 Minuten

Die Geschichte erzählt von dem amerikanischen GUN CLUB (Kanonenclub), der in Nicht-Kriegszeiten seine Bedeutung zu verlieren droht. Der Präsident Barbicane hat eine rettende Idee: Man baut eine Riesenkanone, mit der man ein Geschoss auf den Mond schießen will! Die Mitglieder des Gun-Clubs sind hellauf begeistert. Man beginnt mit dem Bau dieser Kanone und des Geschosses, als Abschussort wird Stone's Hill in Florida gewählt. Alle sind vollauf beschäftigt, da bietet der erklärte Feind von Barbicane, Kapitän Nicholl, dem Präsidenten eine Wette an: 1.) die erforderlichen Geldmittel würden nicht aufgebracht werden, 2.) das Gießen der Kanone sei unmöglich, 3.) beim Beladen des Geschosses wird die Schießbaumwolle in die Luft gehen, 4.) das Geschoss würde beim Abschuss explodieren, 5.) das Geschoss fliege keine 6 Meilen. Barbicane nimmt an. Inzwischen trifft eine Depesche ein: Der Franzose Michel Ardan will mit dem Geschoss (der Columbiade) zum Mond fliegen!
Als Ardan in Amerika eintrifft, kommt es bei einer Versammlung zu einer Beleidigung seitens Kapitän Nicholl an Präsident Barbicane. Barbicane fordert Nicholl zum Duell. Michel Ardan gelingt es jedoch, die beiden zu überreden, mit ihm zum Mond zu fliegen. So wird das Duell verhindert.
Der Tag ist gekommen, und die Columbiade wird Richtung Mond abgeschossen. Die 3 Reisenden, mit ihnen an Bord 2 Hunde und mehrere Hühner, überleben tatsächlich den Abschuss und befinden sich auf dem Weg zum Mond! Allerdings werden sie fast von einem Kometen gestreift, der sie aus ihrer berechneten Flugbahn zum Mond wirft. Nach weiteren überstandenen Gefahren beschließen die Raumfahrer, die Raketen an Bord genau dann zu zünden, wenn sich die Columbiade der Erde zuneigt. Das Experiment gelingt und die 3 stürzen mit ihrem Gefährt zurück zur Erde ins Meer. Dort werden sie von dem begeisterten Clubmitglied J. T. Maston geborgen.

Tatsächlich werden in diesem Hörspiel 2 Romane von Jules Verne verarbeitet: "Von der Erde zum Mond" (Seite 1) sowie "Reise um den Mond" (Seite 2). Ich war überrascht, wie detailgetreu das Hörspiel umgesetzt wurde. Lediglich 2 Fehler sind mir aufgefallen: 1.) J.T. Maston wird als Einäugiger geschildert (er hat im Roman einen Schädelersatz aus Guttapercha, als Folge der vielen Kriege und Experimente mit Kanonen), 2.) beide Hunde überleben den Abschuss (im Roman stirbt der männliche Hund "Trabant"). Aus dieser Sicht also eine gelungene Umsetzung. Die Sprecher liefern eine solide Leistung ab. Allerdings kommt das Hörspiel ein wenig dröge daher - JUNIOR standard. Trotzdem hat mir das Hörspiel gut gefallen, eine Umsetzung von EUROPA wäre ein spannender Vergleich...

"Die Reise zum Mond" ist das neunte Hörspiel der insgesamt 11-teiligen Reihe "Jules Verne Abenteuer" von JUNIOR.