CLH - Hoerspielforum und mehr

die Post soll zusehen, ich will die hören *quengel*

Zitat

Original von ollihimself
die Geschichte wurde als O-Ton Hörspiel mit F.J. Steffens als Erzähler bereits im Jahre 1978 unter dem Label Philips veröffentlicht.
...
Auf voller Linie Überzeugen können hingegen die von Oliver Döring zu verantwortenden und von Joachim Kerzel vorgetragenen Erzähltexte, die das im Film ohne Dialog visualisierte Geschehen für den Hörenden Fan der Story nachvollziehbar werden lassen. Hier spielt die Neuauflage das aus dem Jahre 1978 stammende Hörspiel klar an die "Wand". Endlich ist es auch für Zuhörer möglich, nachzuvollziehen, was gerade geschieht. Kerzels Einsatz ist nicht selten und erläutert wunderbar passend gerade jene der im Hörspiel verwendeten Filmszenen, bei denen zwar viel passiert, aber wenig gesprochen wird. Insbesondere dies wurde im Hörspiel des Jahres 1978 sträflich vernachlässigt.

Ich finde nicht, dass im 1978er-Hörspiel die Erläuterung der Handlung zu kurz kam. Das Hörspiel war naturgemäß viel kürzer, schließlich musste es ja auf eine einzige LP passen - und hier hätte noch mehr Erzählertext den Rythmus kaputt gemacht. Bei einigen Szenen (besonders beim Schlusskampf) musste man eben seine Phantasie bemühen, weil man sich an die Filmbilder (die man ja bis dahin nur einmal im Kino gesehen hatte) nicht mehr erinnern konnte - war aber auch nicht übel.

Jedenfalls fand ich es immer eher störend, wenn mir bei O-Ton-Hörspielen vom Erzähler jede kleinste Kleinigkeit erklärt wurde. Und bei Action-Szenen klang das manchmal sogar peinlich.

Übrigens werde ich mir dieses neue HSP nicht zulegen. Da man ja heutzutage eh´ alles auf Video oder DVD hat, käme mir das komisch vor.
Sorry.

achja, man sollte halt mal in den Briefkasten schauen, da sind die Schätzchen ja

Optisch gefallen sie mir sehr gut. Das Booklet hätte gerne dünner sein dürfen (die Bilder sind nun nix neues) und dafür eine Liste der vorkommenden "Sprecher". Morgen mal reinhören, jetzt gibts erstmal CD 3 von "Im Schatten des Todes"

es ging so.

Die ersten 10 Minuten von Episode 4 waren schlimm, viel zu viel Kerzel. Im Späterem Verlauf ging es. Von der großartigen Musik bekommt man wenig mit, besonders wenn die End-Themes abgeschnitten werden (CD zu kurz? Hab jetzt nicht auf die Minutenanzeige geachtet). Es ist zulange her das ich die alten O-Ton hörspiele gehört hab, aber gegen ein englischsprachiges Star Wars Audiobook (oder gar Radio/Audiodrama) haben die drei O-Ton CDs einfach keine Chance.