Das mit dem Schuldi kann ich ähnliches erzählen...
Bei dem Lied "Stille Nacht" heißt es im Orginal ja...
" Gottes Sohn, o wie lacht"
ich wollte da immer wiessen warum die Singen das Gottes Sohn "Owi" heißt, wo er doch wie jeder weiss, Jesus heißt...
ich war klein, mein Herz war rein und mein Opa hatte ne Menge Spass daran uns solche "Flausen" ins Ohr zu setzten