CLH - Hoerspielforum und mehr

Ian Fleming - James Bond: Casino Royale



Gekürzte Lesung mit Hannes Jaenicke
124 Minuten
Random House Audio
2-CD-Box; ISBN: 3-89830-934-7; € 15,00

Inhalt:
In seinem ersten Fall wird 007 auf Le Chiffre, einen Agenten der UdSSR, angesetzt. Der russische Meisterspion soll in einem legendären Bakkarat-Duell ruiniert und als Agent außer Gefecht gesetzt werden. Doch so einfach wird es Mr. James Bond natürlich nicht gemacht. Die Gegenseite scheint bestens über alles informiert zu sein, und nicht alle halten sich an die Spielregeln...



Kritik:

Der britische Geheimdienst schickt James Bond auf eine gefährliche Mission: Im Spielcasino von Royale-les-Eaux soll er den russischen Agenten Le Chiffre bezwingen. Dieser hat die Sowjets hintergangen, indem er sich bei seinen riskanten privaten Nebengeschäften verspekuliert hat, für die er große Summen Staatsgelder entwendet hat. Ein Gebaren, das auch hinter dem roten Vorhang nicht geduldet wird. Deshalb schicken die Sowjets ihm "Smersch" hinterher, eine Geheimdienstabteilung, die für ihre groben Methoden im Umgang mit Kollegen bekannt ist. Le Chiffre versucht deshalb verzweifelt, seine Verfehlungen geradezubiegen, indem er im Casino von Royale-les-Eaux seinen Geldbeutel wieder soweit auffüllt, dass ihn "Smersch" milder behandeln wird. Genau diese Situation versucht auch der britische Geheimdienst auszunutzen: Ein russischer Spitzenspion, der keine Rückendeckung bekommt, scheint ein leichter Fang zu werden, vor allem, da auch die US-Amerikaner und der französische Geheimdienst mit den Briten an einem Strang ziehen. Bond, bester Spieler unter allen Topagenten, reist also an, um Le Chiffre endgültig kaltzustellen. Ein Fall, der Bond schmeckt, denn die Roten sind der Feind Nummer 1, und Le Chiffre steht auch ganz oben auf seiner Liste zu eliminierender Gegenagenten. In Royale angekommen trifft er auf seine Kontaktfrau Vesper Lynd, die leider nicht allzu professionell scheint... Aber Bond konzentriert sich auf seine Aufgabe, und das Bakkarat-Duell nimmt seinen Lauf. Und Bond gewinnt tatsächlich. Doch damit gibt sich Le Chiffre nicht geschlagen. Er entführt Vesper und lockt 007 in eine tödliche Falle...

"Casino Royale" ist der erste von 14 Romanen, die Ian Fleming um seinen Helden und Agenten James Bond 007 schrieb. Verfilmt wurde eine gleichnamige Geschichte mit David Niven und Peter Sellers in den Hauptrollen, die aber mit diesem Roman nicht viel mehr als ein paar rudimentäre Details und Namen gemein hat - der Film ist eine Parodie auf die erfolgreiche James-Bond-Serie.
In "Casino Royale" lernen wir einen James Bond kennen, wie es ihn in den Filmen nicht gibt. Bond ist wortkarg, eiskalt, kein Charmeur, der vor Selbstbewusstsein strotzt, so wie sein Film-Ego. Man merkt der Geschichte deutlich an, dass Ian Fleming hier erst am Entwerfen seiner legendären Figur war. Zwar wird Bonds Feind schon als ziemlich größenwahnsinnig dargestellt, ein Faktor, der sich durch die gesamte Bond-Reihe zieht, aber Bond selbst ist noch nicht der, der er einmal werden wird. Er ist sogar drauf und dran zu heiraten... Dafür gibt es aber bereits einen "M", und Bond lernt hier in Royale-les-Eaux Felix Leiter kennen, den amerikanischen Geheimagenten, mit dem er später noch oft zusammenarbeiten wird.

Das gekürzte Hörbuch beginnt mit der kultigen Spielfilm-Eingangsmusik, die genau die richtige Stimmung verbreitet - ein Einstand nach Maß für die Bond-Fangemeinde. Sprecher Hannes Jaenicke liest richtig gut, füllt die kalte Figur Bonds mit Leben und lässt Atmosphäre aufkommen. An ein paar Stellen wird Musik von Bo Heart eingespielt, die einige Kapitelübergänge sowie den CD-Wechsel ankündigt.
Die beiden CDs sind mit 8-9 Tracks ausgestattet, wobei Tracks mit über 14 respektive 16 Minuten Spielzeit einfach zu lang sind, um durchgehend einen guten Hörkomfort zu gewährleisten.
Der Lesung liegt ein vierseitiges Booklet bei, das Informationen zur Figur des James Bond, zu Autor Ian Fleming, Sprecher Hannes Jaenicke und die Produktionsdaten liefert.



Fazit:

Wer neugierig auf die Anfänge von James Bond ist, sollte sich "Casino Royale" anhören. Wer allerdings den smarten, selbstbewussten Film-James-Bond erwartet, wird enttäuscht. Bond ist zwar schon der treue Agent für König und Vaterland, wie wir ihn aus den Filmen kennen, aber spektakuläre Technik und atemberaubende Action werden hier noch nicht geboten.
Für sich betrachtet eine gute, spannende Agentengeschichte im kalten Stil der 50er, die sehr hörenswert ist.



Weitere Infos: http://www.random-house-audio.de

Zitat

Original von FritzKnitz
eine kurze ergänzung:

casino royale wurde bereits 1954 in den usa verfilmt (mit barry nelson als 007).

dieser film, der übrigens der wirklich erste james-bond-streifen überhaupt ist, wurde leider nie deutsch synchronisiert und ist hierzulande auch kaum bekannt.

hier noch ein link dazu: casino royale

dass der film mit david niven den selben titel trägt wie das buch von ian fleming ist meiner ansicht nach ein unding. ich hab zwar generell nichts gegen parodien, doch sollten diese schon im titel eindeutig vom original abweichen, damit hier keine verwechslungsmöglichkeit besteht.

Da hast Du völlig Recht - ich hätte den alten Streifen schon lange einmal gerne angeschaut, aber ich denke, dass durch den Jahre langen Rechtsstreit, den es mit Saltzman/Broccoli gab, die Senderechte wohl den Bach runtergingen... jedenfalls ist mir nichts davon bekannt, dass der ursprüngliche "Casino Royale"-Film aus 1954 auch in den USA nochmal ausgestrahlt wurde...

Zu wissen, dass ein Original-Bond-Streifen von dieser ersten Story existiert und ihn nicht zu Gesicht zu bekommen ist schade schade...