Sie sind nicht angemeldet.

falsch verwendete fremdwörter...

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • 1
  • 2

irina

kriseninterventionsteam

  • »irina« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:09

falsch verwendete fremdwörter...

... sind doch auch immer wieder was schönes, oder?

just gehört: "ich bin in die türkei geflogen – ganz sporalisch."
und von der gleichen person: "die ist im kindergarten gut intrigiert."

wunderbar auch, wenngleich von einer anderen person: "ich habe nostalgische kopfschmerzen."

ich weiß nicht, ich weiß nicht... :lach: kennt ihr auch solche beispiele?
»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

Eismarder

Ich brauch Urlaub...

Beiträge: 1 972

Wohnort: Da wo´s immer regnet

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:33

Das Wort intrigiert statt integriert benutzt mein Chef auch dauernd. Ist leider das einzige Fremdwort was er glaubt zu kennen und darum benutzt er es auch dauernd. Das ist schon peinlich.
Schön ist auch ein Kunde von uns , der immer zu meiner Kollegin sagt, das sie eine echte "Konifere" auf Ihrem Gebiet ist.
Ein anderer beschwert sich immer darüber, das so viele mit einer" Impedanz"
sich bei ihm über dies und das beschweren.
Ach ich denke, da kann man echt Bücher drüber schreiben. Im Moment fällt mir leider keiner mehr ein
Physikalische Gesetze sind dazu da, das man sie bricht.
Unterschätze nie einen Menschen, der einen Schritt zurück macht - er könnte auch Anlauf nehmen!
Der Horizont der meisten Menschen ist ein Kreis mit dem Radius 0. Und das nennen sie ihren Standpunkt
Wer Sex für das schönste hält, der war noch nie richtig kacken !!

irina

kriseninterventionsteam

  • »irina« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:36

Zitat

Original von Eismarder
Das Wort intrigiert statt integriert benutzt mein Chef auch dauernd.

das scheint dann wohl bei euch da oben usus zu sein! ich kenn das auch von da... du weißt schon... :D

sehr niedlich war übrigens auch meine oma, die berichtete, dass bei den nachbarn "socko gomorro" herrsche...
»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

Morna Ulbrandson

Fortgeschrittener

Beiträge: 470

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:43

Zitat

Original von Eismarder
Schön ist auch ein Kunde von uns , der immer zu meiner Kollegin sagt, das sie eine echte "Konifere" auf Ihrem Gebiet ist.


8o Is doch auch was schönes :D
Wir schenken unseren Hunden ein klein wenig Liebe und Zeit. Dafür schenken sie uns restlos alles, was sie zu bieten haben. Es ist zweifellos das beste Geschäft, was der Mensch je gemacht hat.

der landvogt

"Giant for a day"

Beiträge: 950

Wohnort: KöPi City

Beruf: Treppenterrier

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:49

Mein Vater hat immer von einem Gesellen erzählt (vor meiner Geburt) , der sich immer ganz toll fand, wenn er Fremdwörter gebrauchen konnte. Leider immer falsch.
Der hat einmal einen Rundflug mit einem Helicopa gemacht und war im Zirkus ganz begeistert von den Dentisten. :D
When all the laughter dies in sorrow and the tears have risen to a flood
When all the wars have found a cause In human wisdom and in blood
Do you think they'll cry in sadness. Do you think the eye will blink
Do you think they'll curse the madness. Do you even think they'll think

When all the great galactic systems sigh to a frozen halt in space
Do you think there will be some remnant of beauty of the human race
Do you think there will be a vestige or a sniffle or a cosmic tear
Do you think a greater thinking thing will give a damn that man was here.
Written by - Kendrew Lascilles
From - Chicago III

irina

kriseninterventionsteam

  • »irina« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:51

Zitat

Original von der landvogt
und war im Zirkus ganz begeistert von den Dentisten. :D

das sollen aber jetzt net vielleicht "dompteure" sein? :confused:
»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

der landvogt

"Giant for a day"

Beiträge: 950

Wohnort: KöPi City

Beruf: Treppenterrier

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 21. Juli 2005, 22:53

Zitat

Original von erja

Zitat

Original von der landvogt
und war im Zirkus ganz begeistert von den Dentisten. :D

das sollen aber jetzt net vielleicht "dompteure" sein? :confused:


Ne, aber Artisten. :lach:
When all the laughter dies in sorrow and the tears have risen to a flood
When all the wars have found a cause In human wisdom and in blood
Do you think they'll cry in sadness. Do you think the eye will blink
Do you think they'll curse the madness. Do you even think they'll think

When all the great galactic systems sigh to a frozen halt in space
Do you think there will be some remnant of beauty of the human race
Do you think there will be a vestige or a sniffle or a cosmic tear
Do you think a greater thinking thing will give a damn that man was here.
Written by - Kendrew Lascilles
From - Chicago III

Eismarder

Ich brauch Urlaub...

Beiträge: 1 972

Wohnort: Da wo´s immer regnet

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 21. Juli 2005, 23:01

Meine Oma hatte auch so Granaten drauf:
in ne Fernbedienung gehören entweder Bakterien oder Bateriemen!
Aber mit 99 Jahren darf man sowas. immerhin war sie in der Lage , meinen damaligen win98 PC korrekt herunterzufahren. Eine Sache, die mein Chef bis heute noch nicht kann (das ist kein Scherz, sondern bitterer Ernst)
Physikalische Gesetze sind dazu da, das man sie bricht.
Unterschätze nie einen Menschen, der einen Schritt zurück macht - er könnte auch Anlauf nehmen!
Der Horizont der meisten Menschen ist ein Kreis mit dem Radius 0. Und das nennen sie ihren Standpunkt
Wer Sex für das schönste hält, der war noch nie richtig kacken !!

irina

kriseninterventionsteam

  • »irina« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 21. Juli 2005, 23:06

Zitat

Original von der landvogt

Zitat

Original von erja

Zitat

Original von der landvogt
und war im Zirkus ganz begeistert von den Dentisten. :D

das sollen aber jetzt net vielleicht "dompteure" sein? :confused:


Ne, aber Artisten. :lach:


:rofl: da wär ich im leben nicht drauf gekommen! :rofl:

eisi: meine oma nennt den herrn witzel auch immer "wuzzel"... omas dürfen sowas aber irgendwie... :lach:
»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 21. Juli 2005, 23:50

Mein Sohn macht sowas auch gerne, aber er ist 8, das ist das verzeihlich! :DD

Meine Oma hat einen Ex von mir immer Schorsch genannt, statt George ...war auch sehr schön! :harhar:

irina

kriseninterventionsteam

  • »irina« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 21. Juli 2005, 23:54

Zitat

Original von Ska the Witch
Meine Oma hat einen Ex von mir immer Schorsch genannt, statt George ...war auch sehr schön! :harhar:

das war aber keine bayerin, oder so? in bayern werden alle georgs "schorsch" genannt! :D
»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 21. Juli 2005, 23:55

Nein ... meine Oma ist eine waschechte Bremerin! :]

Öhrchen

www.hörspielplatte.de

Beiträge: 906

  • Nachricht senden

13

Freitag, 22. Juli 2005, 03:47

Zitat

Original von Ska the Witch
eine waschechte Bremerin! :]


ist auch nicht viel besser :flucht: ;)

Fatspuuukie

von zentnerschwerer Last befreit

Beiträge: 1 078

Wohnort: Frank´s Reich

Beruf: Bäckermeister

  • Nachricht senden

14

Freitag, 22. Juli 2005, 08:46

Wir - der eismarder war auch dabei - haben mal im Fernsehen eine Übertragung einer Leichtathletikveranstalltung gesehen, bei der der Reporter immer wieder den Läufer, der bei einer längeren Laufdiziplin anfangs das Tempo für die eigentlichen Teilnehmer vorgeben sollte, als den Peacemaker bezeichnete.
Kuchen erreicht Stellen, da kommt Motivation gar nicht hin!

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
(Mark Twain)

Wenn ein unordentlicher Schreibtisch einen unordentlichen Geist repräsentiert, was sagt dann ein leerer Schreibtisch über den Menschen, der ihn benutzt aus?
(Albert Einstein)

Kabukichan

Sozialkompatibler Spontanbesorger

Beiträge: 5 142

  • Nachricht senden

15

Freitag, 22. Juli 2005, 09:26

Jo, falsch ausgesprochene englische Begriffe sind auch was feines. Einer meiner Kollegen nennt sein "Headset" trotz diverser Hinweise ständig "Heatset" :D

Eismarder

Ich brauch Urlaub...

Beiträge: 1 972

Wohnort: Da wo´s immer regnet

  • Nachricht senden

16

Freitag, 22. Juli 2005, 09:29

Ja, der war riichtig begeistert von seiner Wortkreation und hat das alle paar Minuten abgelassen.
Heribert Fassbänder (oder wie der sich auch schreiben mag) ist auch so ne "Konifere": der hat den Begriff "Tie- Breaker" erschaffen, welcher auch durch dauerndes Benutzen nicht in den Duden aufgenommen werden wird. :D :D
Physikalische Gesetze sind dazu da, das man sie bricht.
Unterschätze nie einen Menschen, der einen Schritt zurück macht - er könnte auch Anlauf nehmen!
Der Horizont der meisten Menschen ist ein Kreis mit dem Radius 0. Und das nennen sie ihren Standpunkt
Wer Sex für das schönste hält, der war noch nie richtig kacken !!

irina

kriseninterventionsteam

  • »irina« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10 470

Wohnort: sanatorium

Beruf: datenschutzbeauftragte

  • Nachricht senden

17

Freitag, 22. Juli 2005, 09:54

ja, also heribert ist in der tat ne konifere. über den hab ich auch ein tolles buch: "so werde ich heribert faßbender"

[isbn]3898611000[/isbn]

"peacemaker" ist aber auch kultverdächtig! :D
»Alles, was Spaß macht, ist entweder unmoralisch, illegal oder macht dick. In besonders spaßigen Fällen alles auf einmal.« (Mae West)

Molochos

Erleuchteter

Beiträge: 3 360

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

18

Freitag, 22. Juli 2005, 10:11

Mit solch schönen Entgleisungen kann ich nicht aufwarten, aber ein Bekannter hatte es nicht so mit dem Begriff "Nagelneu". Er machte aus dem Nagel einen Hagel. :D
Gruß Molo

kassettenkind

Fortgeschrittener

Beiträge: 518

Wohnort: Südheide

Beruf: Ionenjäger

  • Nachricht senden

19

Freitag, 22. Juli 2005, 10:21

Auch Städte gehören wohl für einige zu den Fremdwörten.
Irgend ein Fussballer( ich glaube Klinsmann) - die sind ja auch immer ein unerschöpflicher Quell für solche Entgleisungen - sagte einmal:
"... Madrid oder Mailand - egal - hauptsache Italien " :lach:


Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

  • Nachricht senden

20

Freitag, 22. Juli 2005, 11:01

Zitat

Original von kassettenkind
Auch Städte gehören wohl für einige zu den Fremdwörten.
Irgend ein Fussballer( ich glaube Klinsmann) - die sind ja auch immer ein unerschöpflicher Quell für solche Entgleisungen - sagte einmal:
"... Madrid oder Mailand - egal - hauptsache Italien " :lach:


War das nicht der liebe Lothar?! :gruebel: :DD
  • 1
  • 2