CLH - Hoerspielforum und mehr

Zitat

Original von Uwe
@ joe:

Ich bin inzwischen von einem der FF-Fanpage-Betreiber informiert worden, dass es sich hier in der Tat um ein Bootleg handelt.

Und es enthält nicht mal eine Kopie der australischen DVDs, sondern der englischen VHS-Kassetten (!). Das kann man wohl an der Bildqualität erkennen. Also besser Finger weg.

Danke fuer den Tip, Uwe. Haette aber eh nicht zugeschlagen, schon allein aus zwei Gruenden:

- Die DVD-Box war mir zu teuer .
- Es handelt sich um NTSC-Format. Das spielt unser DVD-Rekorder, aber das ruckeln im Bild, wenn die Kamera schwenkt, geht mir so auf den Senkel. Ich kann Dir gar nicht sagen wie.

@Teddy - Bootleg von VHS-Kassetten sind doch meist von schlechter Qualitaet. Geht doch dabei nicht um die PAL Norm.

Ich habe gehört das es von der australischen DVD 18 Folgen
in Deutsch(PAL), als Bootleg gibt. Ich denke die haben teileweise
die Deutsche Tonspur von den Poly-Hörspielen genommen.
Mfg
Mad Cat

Kann gut sein, war auch nur eine Vermutung.
Gruß
Mad Cat

Inzwischen sind auch jede Menge Folgen mit deutscher Synchronisation bei youtube zu finden... es lebe das Internet.

Ich hänge zwar auch mehr an der alten Serie, muss aber sagen, dass beide Verfilmungen ihre Vor- und Nachteile haben. Die 90er-Jahre-Serie ist wirklich authentisch, was die Blyton-Vorlagen angeht. Anne ist allerdings m. E. einen Tick zu jung und Georges Eltern überzeugen mich nicht, insbesondere Quentin - zur Witzfigur geraten. Dagegen ist Michael Hinz ein Polarstern...

In beiden Serien entscheidend: Nur die Doppelfolgen, von etwa 45/50 Minuten Länge, können den Vorlagen einigermaßen gerecht werden und leider hat man viel zu häufig nur die kurze Version gewählt.

Heute und morgen (30./31. Juli 08) läuft um 10 h die Umsetzung des "Zigeunermädchens", 90er Jahre, auf Kika. Anekdote am Rande: Im Sinne der political correctness wurde dieses Buch ja irgendwann umbenannt in "5 Freunde und die wilde Jo". Nun wartete ich heute Morgen auf Jos Auftritt und was war? Die 90er-Jahre-Produzenten haben die Rolle kurzerhand in einen Jungen geändert! Das Problem des Titels wird sie nicht gestört haben, denn im Original heißt die Folge "Five have a wonderful time". Was hat man nun aber für einen deutschen Titel gefunden? "Fünf Freunde und der wilde Jo"? -

"5 Freunde und ein Gipsbein" ist draus geworden, weil Julius sich eins zulegt am Anfang. Unfassbar.

oh mann!!! was ein titel-irrsinn! ich bin ja eh schon kein freund dieser political-correctness-anpassungen alter bücher/buchtitel/figuren/begriffe, aber das hier toppt ja schon das meiste dagewesene!

aber abgesehen davon erschließt sich mir auch nicht, wieso aus dem mädchen ein junge werden musste. waren keine passenden mädchen im casting?

In etwa drei Stunden endet hier in Australien eine Auktion mit der DVD-Box von REEL, oder wie die Firma heisst. Die hatten versehentlich auf 4 DVDs die 70er Serie aufgespielt und diese DVD-Box ist sehr schwer zu bekommen. Laut Auktionstext ist die Box noch originalverpackt. Im Moment ist der Preis, glaube ich, bie AUD $51, was umgerechnet 24 Euro ist. Ich kann mich leider nicht ueberwinden, die Box zu ersteigern. Zum einen weil es nicht in Deutsch ist, zum anderen weil ich mir die Kohle fuer spaeter aufheben will.

Zitat

Original von irina
aber abgesehen davon erschließt sich mir auch nicht, wieso aus dem mädchen ein junge werden musste. waren keine passenden mädchen im casting?

Weiß ich auch nicht. Kenne die Serie nicht sehr gut und den 2. Teil noch gar nicht.

die Story um Michelle Gallagher ist wirklich traurig und sie zeigt irgendwie auch, wie bedenklich das Netz sein kann.

Einerseits finde ich es logisch, das sie sich wohl inzwischen gemeldet hätte, wenn sie noch lebte, andererseits - man stelle sich vor: In Ermangelung amtl. Bestätigungen wirst du online schnell mal unter die Erde geredet...

Zitat

Original von BillyThomas
Einerseits finde ich es logisch, das sie sich wohl inzwischen gemeldet hätte, wenn sie noch lebte, andererseits - man stelle sich vor: In Ermangelung amtl. Bestätigungen wirst du online schnell mal unter die Erde geredet...

Nun ja, das ist halt die Frage ... die Nachricht über den Tod von Ceri Seel (das ist der Darsteller von Jean-Paul alias "Beanpole" aus der Serie "Tripods" / "Die dreibeinigen Herrscher") ist auch monatelang durchs Netz gegeistert, ehe irgendwer dem Mann mal gesteckt hat, daß er laut Internet nicht mehr leben würde. Man kann halt nicht so richtig davon ausgehen, daß jedem Menschen die Ohren klingeln, wenn irgendwo im Netz etwas über ihn gesagt wird

Gruß
Skywise

Zitat

Original von BillyThomas
die Story um Michelle Gallagher ist wirklich traurig und sie zeigt irgendwie auch, wie bedenklich das Netz sein kann.

tschuldigung … welche story um michelle gallagher?!

Sie soll sich vor einigen Jahren das Leben genommen haben, nachdem sie in einem Unfall teilweise Behinderungen davongetragen hat. Scheint aber ein Fake zu sein. Hier nachzulesen.

Zitat

Original von Skywise
Man kann halt nicht so richtig davon ausgehen, daß jedem Menschen die Ohren klingeln, wenn irgendwo im Netz etwas über ihn gesagt wird

Eben das ist für mich aber der Punkt. Dass jemand möglicherwiese nicht mitbekommt, wenn etwas über ihn im Netz kolportiert wird, ist denkbar, okay. Dass aber niemand im Umfeld der Person darauf aufmerksam wird?

Meines Erachtens brauchen solche Geschichten eine abgesicherte Aufklärung. Es ist völlig in Ordnung, wenn Leute wie Uwe hier oder in anderen Foren glaubhaft die Fakten versichern und dann darauf hinweisen, dass sie um Diskretion gebeten wurden. Ich habe keine Veranlassung, ihn anzuzweifeln, aber unterm Strich ist die Sache "Internet" eben doch so gestrickt, dass eine offizielle Bestätigung der Sache gut täte. In diesem Punkt sagt der Autor in Tinas Link einiges, was richtig ist, wenn auch, wie ich finde, in dem typischen leicht selbstgefälligen Blogger-Ton.

Es kann ja auch sein, dass es keine Sau interessiert. Wie alt ist denn oder waere denn Michele jetzt?
Es gibt doch auch Leute, die kein Internet haben. Und davon ab denke ich nicht, dass sich jemand jeden Tag die Muehe macht, in irgendwelchen Blogs rumzugeistern, um etwas ueber sich selber zu finden.

Ist doch gut, Uwe. Reg Dich nicht gleich auf. Hat doch eh keiner mehr nachgefragt.

Zitat

Original von Uwe

Zitat

Original von joe adder
Reg Dich nicht gleich auf.

Habe ich doch gar nicht. Und danke für die Blumen

Gerne. Ich hab fuer alle einen Strauss parat.