Haha, habe gerade den letzten Flohmarktfund vor mir. Die Platte "Rosenresli / Der Toni vom Kandergrund" von BASF/Paradiso.
Da steht als Toni doch glatt "Konrad Paetsch" angegeben. Sprechen tut allerdings "Konrad Halver", der auch Regie führte. Als Erzähler steht richtigerweise "Hans Paetsch" angegeben. Die müssen damals soviel zusammen gemacht haben, dass sie schon als Symbiose galten