CLH - Hoerspielforum und mehr

Terry Pratchett – Ein Hut voller Sterne



Gekürzte Lesung mit Boris Aljinovic
ca. 280 Minuten
Random House Audio
4 CD; ISBN-10: 3-86604-095-4; Euro 19,95

Sound-Design: David Braun


Inhalt:
Zwei Jahre sind vergangen, seit die schlaue Nachwuchshexe Tiffany Weh die Bekanntschaft der einzigartigen kleinen freien Männer machte, dieser Bande blauhäutiger, rothaariger, ebenso trinkfester wie streitlustiger, aber im Grunde herzensguter winziger Raufbolde. Nun wird es für die mittlerweile elfjährige Tiffany höchste Zeit, ihre Heimat zu verlassen, um durch eine fachgerechte Hexenausbildung ihre magischen Kräfte in den Griff zu bekommen. Vor allem muss Tiffany lernen, mit der Fähigkeit, aus ihrem Körper zu treten, umzugehen. Denn der „Schwärmer“, ein bösartiger, uralter Geist – unfähig zu sterben und ständig auf der Suche nach neuen „Wirten“ – hat sich Tiffany als nächstes Opfer ausgesucht. Er wird von innerer Größe angezogen, und Tiffanys schlummernde Talente scheinen ihm genau das Richtige. Er nistet sich bei ihr ein und beginnt, ihr Verhalten zu steuern – mit katastrophalen Folgen. Doch hat er die Rechnung ohne Tiffanys Willenskraft und nicht zuletzt ohne die wüste blaue Bande gemacht, die bei ihrer Rettungsmission allerdings durch diverse Prügeleien und Saufgelage ein klein wenig aufgehalten wird ...



Kritik:

Jaaa, wieder mal eine Pratchett-Lesung, werden viele denken. Nach diversen Erzählern versucht nun der Berliner Tatort-Ermittler Boris Aljinovic sein Glück. … und liefert gleich eine fantastische Leistung ab: er lebt, leidet, röchelt, quietscht, geistert und koboldet sich durch das Werk, dass es nur so eine Freude ist. Um es kurz zu machen: Boris Aljinovic ist der beste Terry-Pratchett-Leser, der mir bisher untergekommen ist, und da kann man nur sagen: Hut ab, ja, selbst Oma Wetterwachs zieht vor so einer Leistung den spitzen selbstgemachten Hut…

Unterstützt wird Boris’ Aljinovics Durchleben der Scheibenwelt-Abnormitäten (was heißt schon Abnormitäten? Oder hat hier etwa irgendjemand keinen zweiten Körper in petto?) von den tollen Klängen und Musiken David Brauns, der ein echtes Händchen für das Scheibenweltgeschehen mitbringt. Im Takt abgestimmt mit dem Sprecher erwacht hier Pratchetts geistige Heimat zu einem bunten Leben, das man bisher vergeblich in allen Discworld-Lesungen suchte.

Dass die Geschichte selbst ein echter Brüller ist, versteht sich. Dass man mit Pratchetts Humor etwas anfangen können muss, um sich zu amüsieren, versteht sich auch.
Einziger Knackpunkt ist die Trackausstattung: über 20-minütige Tracks müssten nicht sein.

Am Rande: Eigentlich ist die Geschichte um die Nachwuchshexe Tiffany bereits der zweite Band um ihre Wenigkeit und die kleine lustige Bande blauhäutiger und rothaariger Kobol…. äh … Verzeihung …. derer vom Stamme „Wir sind die Größten“; der erste wurde auch gerade mit Boris Aljinovic vertont und heißt „Kleine freie Männer“ (den kenne ich aber noch nicht).



Fazit:

Wow – ein echter Volltreffer: rundum gelungen! Hörtipp!



Weitere Infos: http://www.random-house-audio.de